ACCENDISIGARI

ПРИКУРИВАТЕЛЬ

Accendisigari –

Прикуриватель \_

accendisigari fig .

прикуриватель (рис .

Accendisigari anteriore

Передний прикуриватель

Presa per accendisigari

Разъем прикуривателя

ALIMENTAZIONE ACCENDISIGARI CABINA

ПИТАНИЕ ПРИКУРИВАТЕЛЯ

Accendisigari (alimentazione)

Прикуриватель (питание)

Accendisigari (illuminazione)

Прикуриватель (подсветка)

(autoradio - accendisigari 12 V)

(автомагнитола и прикуриватель 12 В)

- Accendisigari - riduttore di tensione 24V/12V

- Прикуриватель –трансформатор напряжения 24 В/12 В

POSACENERE ANTERIORE E ACCENDISIGARI (fig. 142)

ПЕРЕДНЯЯ ПЕПЕЛЬНИЦА И ПРИКУРИВАТЕЛЬ (рис. 142)

Illuminazione interna, pedana di salita, accendisigari, botola elettrica

Внутреннее освещение, освещение подножки, прикуриватель, люк с электроприводом

Illuminazione interna, accendisigari, illuminazione pedana di salita, vano attrezzi

Внутреннее освещение, прикуриватель, подсветка ступенек, ящик инструментов

Svitare le viti (3) di fissaggio posacenere e scollegare la connessione accendisigari.

Выверните винты (3) крепления пепельницы и отсоедините электрический разъем прикуривателя.

AVVERTENZA Verificare sempre l’{\f2 avvenuto disinserimento dell}’{\f2 accendisigari.}

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Следите, чтобы прикуриватель не оставался включенным.

Alimentazione luci targa, illuminazione comandi riscaldatore, illuminazione accendisigari, illuminazione autoradio, illuminazione posacenere

Питание освещения номерного знака, подсветки управления отопителя, подсветки прикуривателя, подсветки автомагнитолы, подсветки пепельницы

La posizione dell’{\f2 accendisigari rispetto al posacenere, e viceversa, può variare in funzione degli allestimenti.}

Расположение прикуривателя относительно пепельницы и наоборот может меняться в зависимости от типа оснастки.

pericolo di incendio e/o ustioni.Verificare sempre l’{\f2 avvenuto disinserimento dell}’{\f2 accendisigari.}Non usare il posacenere come cestino per la carta:

это может привести к возгоранию или пожару.Всегда следите, чтобы прикуриватель не остался включенным.Не используйте пепельницу как корзину для бумаг:

7) Avviare il motore, inserire la spina (G) nell’{\f2 accendisigari (o presa 12V), gonfiare il pneumatico al corretto valore di pressione (vedere }“{\f2 Pressioni di gonfiaggio a freddo}”{\f2 al capitolo }“{\f2 Caratteristiche tecniche}”{\f2 ).}

7) Включите двигатель, вставьте разъем (G) в прикуриватель (или в розетку 12 В), накачайте шину до требуемого значения давления (см. раздел "Давление воздуха в холодных шинах" в главе "Технические характеристики").

Per utilizzare l’{\f2 accendisigari premere, con chiave in }<PROTECTED>, il pulsante (B); dopo alcuni secondi il pulsante torna automaticamente nella posizione iniziale e l’{\f2 accendisigari è pronto per essere utilizzato.}

Для пользования прикуривателем ключ зажигания должен находиться в положении <PROTECTED>, нажмите кнопку В, через несколько секунд кнопка возвращается в исходное положение, теперь можно прикуривать.