Affidabilita

Надежностью

Questi segnali sono ridondanti per garantire la massima affidabilita.

Сигналы дублируются для обеспечения максимальной надежности системы.

ROBUSTEZZA E RIGIDITA DI COSTRUZIONE PER MAGGIOR AFFIDABILITA NEL TEMPO

ПРОЧНОСТЬ И ЖЕСТКОСТЬ КОНСТРУКЦИИ, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ БОЛЬШУЮ НАДЕЖНОСТЬ ВО ВРЕМЕНИ.

Hard Disk drive <PROTECTED> per migliori prestazioni ed affidabilita (<PROTECTED> compliant).

Жесткий диск с интерфейсом <PROTECTED> повышает эксплуатационные качества и надежность (совместимость с технологией <PROTECTED>).

La sezione di chiusura e stata progettata per garantire robustezza ed affidabilita nel tempo.

Конструкция узла смыкания гарантирует его прочность, надежность и долговечность.

essenzialmente, gli utilizzatori esigono affidabilita e durata degli impianti ad un prezzo accessibile.

В основном наш потребитель заинтересован в том, чтобы техника была надежной, долговечной и доступной по разумным ценам.

E stato introdotto questo nuovo passaparete per aumentare notevolmente l'affidabilita dei contatti.

На грузовиках этого модельного ряда устанавливаются новые разъемы в перегородке мотоотсека, что позволяет значительно повысить надежность контактной группы.

c) Riduttore ad assi paralleli di elevata affidabilita collegato al giunto idrodinamico tramite giunto elastico.

с) Высоконадежный редуктор с параллельными осями, соединен с гидродинамической муфтой при помощи гибкой муфты.

Il <PROTECTED> <PROTECTED> e realizzato con un sistema di sicurezze ed allarmi che ne garantiscono la migliore affidabilita.

Аппаратура <PROTECTED> <PROTECTED> включает систему защиты и аварийной сигнализации, что еще более повышает ее надежность.

Questa logica di funzionamento permette di aumentare l'affidabilita nel tempo della cinghia e dei componenti del ventilatore.

Это позволяет увеличить срок службы приводного ремня и движущихся деталей в узле вентилятора.

- Quadro di commando con sistema di controllo assi sofisticato di alta affidabilita e pannello di controllo dotato di tastiera e display, di semplice utilizzo.

Пульт управления: высоконадежная система контроля по осям с простой в эксплуатации панелью управления, оборудованной клавиатурой и дисплеем.

Gli impianti automatici elencati coniugano alta tecnologia con alta affidabilita, ci permettono di vincere la sfida di continuare a produrre nel prossimo futuro, pezzi di ottima qualita ad un prezzo competitivo.

Автоматизированное оборудование, описанное выше, сочетает современную технологию с высокой надежностью, что позволит компании в будущем продолжать выпуск оборудования высочайшего качества по конкурентоспособным ценам.

Progettati come dispositivi periferici del Controllo Numerico, queste nuove torrette hanno profondamente modificato il proprio ruolo sui centri di tornitura e contribuito al loro aggiornamento tecnologico con altissimi livelli di produttivita e di affidabilita.

Головки проектировались как периферийное оборудование системы ЧПУ. Такой подход обеспечил вклад новой разработки в значительное повышение производительности и надежности обрабатывающих центров, их технологического уровня.

Quando affidabilita, volume e qualita di produzione, economicita di esercizio, sicurezza per l'operatore sono importanti, i piu prestigiosi gruppi italiani ed esteri scelgono impianti {\b PANGBORN EUROPE S.p.A. }potendo contare su:

Если заказчик заинтересован в надежности, росте производства и качестве продукции, в снижении эксплуатационных затрат и обеспечении безопасности персонала, он выбирает оборудование {\b ПАГБОРН ЮРОП С.п.А. }Заказчик может положиться на присущие компании

Alla pressante richiesta di aumenti di produttivita da parte della Clientela, Novac ha risposto con un continuo flusso di novita, che hanno portato a miglioramenti concreti nella qualita, nell'efficienza, nell'affidabilita e nella sicurezza degli impianti prodotti.

На постоянное стремление заказчиков к увеличению производительности компания Новак Инжиниринг отвечает выпуском постоянно обновляющегося оборудования, обеспечивающего существенный рост качества, эффективности, надежности и безопасности производства.

Il trasferimento veloce dei dati e molto importante nella gestione della guida di un veicolo, l'affidabilita deve essere garantita per applicazioni legate alla sicurezza, comandi della trasmissione, freni, motore e centraline di controllo) e non ci devono essere problemi di comunicazione, sopratutto in presenza di influenze elettromagnetiche.

Оперативный обмен данными чрезвычайно важен при управлении автомобилем. Для элементов, влияющих на безопасность движения, таких как система управления трансмиссией, тормозами и двигателем, должна быть гарантирована высокая надежность обмена данными, особенно в условиях электромагнитных помех.

Grazie all’affidabilita della produzione, alla flessibilita nel rispondere a specifiche richieste e alla pronta assistenza al cliente, la Primafond si e accreditata nel tempo la fiducia di numerose animisterie e fonderie in tutta Italia, confermata anche da parte di vari clienti sul mercato europeo ed extraeuropeo.

Благодаря отлаженности производства, гибкости в нахождении конкретных решений и готовности помочь заказчику компания Примафонд завоевала доверие многочисленных предприятий, производящих литейные стержни и отливки, в Италии, Европе и других частях света.

PER LA SILENZIOSITA', il BASSO CONSUMO ENERGETICO E l’AFFIDABILITA' SONO consigliate PER L'USO DOMESTICO E CIVILE, IN PARTICOLARE PER LA PRES-SURIZZAZIONE E DISTRIBUZIONE DELL’ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A SERBATOI autoclavi, PER IL RECUPERO DI ACQUA PIOVANA, PER SISTEMI DI IRRIGAZIONE, ECC.

БЛАГОДАРЯ БЕСШУМНОСТИ, НИЗКОМУ ПОТРЕБЛЕНИЮ ЭНЕРГИИ И НАДЕЖНОСТИ ОНИ РЕКОМЕНДУЮТСЯ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В БЫТУ И КОММУНАЛЬНОМ ХОЗЯЙСТВЕ, В ТОМ ЧАСТНОСТИ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ И ПОДАЧИ ВОДЫ В СОЧЕТАНИИ С СИСТЕМАМИ ПОДДЕРЖАНИЯ ДАВЛЕНИЯ, ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ ДОЖДЕВЫХ ВОД, В ИРРИГАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ И Т.П.

PER LA SILENZIOSITA', il BASSO CONSUMO ENERGETICO E l’AFFIDABILITA' SONO consigliate PER L'USO DOMESTICO E CIVILE, IN PARTICOLARE PER LA PRESSURIZZAZIONE E DISTRIBUZIONE DELL’ACQUA IN ACCOPPIAMENTO A SERBATOI autoclavi, PER IL RECUPERO DI ACQUA PIOVANA, PER SISTEMI DI IRRIGAZIONE, ECC.

БЛАГОДАРЯ БЕСШУМНОСТИ, НИЗКОМУ ПОТРЕБЛЕНИЮ ЭНЕРГИИ И НАДЕЖНОСТИ ОНИ РЕКОМЕНДУЮТСЯ ДЛЯ ПРИМЕНЕНИЯ В БЫТУ И КОММУНАЛЬНОМ ХОЗЯЙСТВЕ, В ТОМ ЧАСТНОСТИ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ И ПОДАЧИ ВОДЫ В СОЧЕТАНИИ С СИСТЕМАМИ ПОДДЕРЖАНИЯ ДАВЛЕНИЯ, ДЛЯ ПЕРЕКАЧКИ ДОЖДЕВЫХ ВОД, В ИРРИГАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ И Т.П.