Results for arresto di emergenza translation from Italian to Russian

procedure di emergenza:
Аварийные процедуры:

servizi di emergenza psichiatrica
neotlozhnaia meditsinskaia pomoshch' psikhiatricheskaia

crea un disco di emergenza...
Создать диск восстановления...

condizioni di emergenza in seguito ad anestesia
anesteziia, otsrochennoe probuzhdenie

procedure di emergenza, terminare a forza applicazioni, ecc...
Аварийные процедуры: завершение неконтролируемых приложений, и пр.

virtual bell - l'atlante degli aiuti di emergenza
Виртуальная Рында – Атлас помощи в чрезвычайных ситуациях

come sei venuto a conoscenza dell'arresto di suo figlio?
Как вам стало известно об аресте сына?

proteste dei passanti durante l'arresto di una ragazza a tabriz
Протесты граждан против ареста девушки в Тебризе

i social media si sono subito mobilitati dopo l'arresto di quran.
Социальные сети быстро отреагировали на арест Курана.

anche è bloccato , viene convocata una sessione straordinaria e dichiarato lo stato di emergenza...
Даже если Верховная Рада была заблокирована , под этот шумок собирается внеочередная сессия, которая вводит чрезвычайное положение...

in questi giorni è stato dichiarato uno stato di emergenza di tre mesi ed è stato stabilito il coprifuoco nelle ore diurne.
На этой неделе было объявлено о трехмесячном чрезвычайном положении и был введен комендантский час.

molti vengono imprigionati. l’ultimo episodio riguarda l’arresto di un attivista nella mauritania orientale.
Так, одного активиста арестовали совсем недавно на востоке страны.

un video dell'arresto di quran è stato caricato su youtube dall'institute for middle east understanding di new york:
Видео ареста Курана было выложено в youtube Нью-Йоркским Институтом изучения Ближнего Востока:

attualmente, gli aborti in ucraina sono legali fino alla dodicesima settimana di gravidanza (entro la ventiduesima in casi di emergenza).
В настоящее время аборты в Украине законны до 12-й недели беременности (22-й недели в экстренных случаях).

lunedì 28 gennaio, reporter senza frontiere (rsf) pubblica un comunicato sull'arresto di massa di giornalisti locali.
В понедельник 28 января 2013 "Репортеры без границ" (rsf) опубликовали отчет о массовых арестах журналистов.

su twitter, commenti e aggiornamenti sull'arresto di quran e la successiva liberazione si sono susseguiti con l'hashtag #freefadi.
В Твиттере новости об аресте и позже об освобождении активиста распространялись под тегом #freefadi. Студентка Стэнфорда Лили Калаф создала на сайте change.org онлайн петицию для сбора подписей для освобождения Курана.

la versione suite, con il firewall, la protezione antispam e il backup di emergenza, è particolarmente indicata per salvaguardare gli acquisti online e l'internet banking.
avira premium security suite включает решения для брандмауэра, антиспама и резервного копирования, обеспечивая защиту при совершении покупок в сети Интернет и выполнении транзакций посредством приложения «банк-клиент».

in seguito, il comitato nazionale di stato per la sicurezza in tagikistan ha divulgato la notizia dell'arresto di alex sodiqov, dichiarando che il ricercatore era stato coinvolto nello spionaggio di un non meglio identificato governo straniero.
Государственный комитет национальной безопасности Таджикистана позднее выпустил заявление , подтверждающее арест и предполагающее, что Садыков участвовал в шпионаже в пользу неустановленного иностранного правительства.

l'india si trova al centro di un'emergenza sanitaria, con oltre 60 milioni di persone malate di diabete e una stima di altre 77 milioni considerate in stato pre-diabetico.
В Индии насчитывается более 60 миллионов диабетиков . По другим подсчетам 77 миллионов человек имеют предрасположенность к диабету. Индию захватила эпидемия сахарного диабета.

la conversazione, incominciata piacevolmente, proprio perché già troppo cordiale, si arrestò di nuovo.
Разговор начался мило, но именно потому, что он был слишком уж мил, он опять остановился.