Results for attestano translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

attestano

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

coloro che attestano la verità del giorno del giudizio

Russian

и тех, которые веруют в День Суда (и эта вера отражается на их словах и делах),

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non io, ma la tua bocca ti condanna e le tue labbra attestano contro di te

Russian

Тебя обвиняют уста твои, а не я, и твой язык говорит против тебя.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora pilato gli disse: «non senti quante cose attestano contro di te?»

Russian

Тогда говорит Ему Пилат: не слышишь, сколько свидетельствуют против Тебя?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il vostro signore è il signore dei cieli e della terra, è lui che li ha creati e io sono tra coloro che lo attestano.

Russian

Господь ваш (к поклонению Которому я вас призываю) – Господь небес и земли, Который сотворил их (без прообраза), и я – из числа свидетельствующих об этом».

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

disse: “certo che no! il vostro signore è il signore dei cieli e della terra, è lui che li ha creati e io sono tra coloro che lo attestano.

Russian

Он сказал: "Да, господь ваш - Господь небес и земли, тот, который их сотворил, и я - из числа свидетельствующих об этом.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,724,772,096 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK