Results for città situata translation from Italian to Russian

immagini di antsiranana, città situata nel madagascar settentrionale
Архивные фотографии города Антсиранана, северный Мадагаскар

immagini di mahajanga, città situata sulla costa occidentale
Архивные фотографии западного побережья города Махайанга

essa è situata sul mar tirreno
it is situated on the tyrrhenian sea

la raccolta è situata sul disco fisso
Коллекция находится на жёстком диске

la mia casa è situata vicino alla stazione.
Мой дом располагается рядом со станцией.

litoměřice – città regale situata alla confluenza dei fiumi elba e ohře è una delle città più belle della repubblica ceca.
Королевский город Литомержице на слиянии Лабе и Огрже является одним из самых красивых в Чехии.

la grande barriera era situata proprio dinanzi alla tribuna dello zar.
Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой.

passeggiando potrete raggiungere una rarità mondiale situata nel bosco vicino a kuks.
Приятную прогулку можно совершить прямо к мировому уникату в лесах у Кукса.

la città di zlín, situata nei paraggi dello slovácko, è legata in modo imprescindibile all’imprenditore tomáš baťa, fondatore del più famoso marchio calzaturiero ceco.
Город Злин у границ Словакии неразрывно связан с личностью Томаша Бати, основателя крупнейшей чешской марки обуви.

il più importante monumento di olomouc è la colonna della santissima trinità situata nella piazza centrale.
Наиболее важным памятником в городе Оломоуц является Столб Пресвятой Троицы на центральной площади.

tutta la mostra del museo minerario è situata nelle gallerie e nei cunicoli di una vera miniera storica chiamata anselm.
Целая экспозиция музея горного дела находится в штольнях настоящей исторической шахты Ансельм.

un mouse standard è dotato di due pulsanti e una rotellina, detta anche scroller, situata fra i pulsanti stessi.
Стандартная мышь оснащена 2 кнопками и колесиком (также называемое колесиком прокрутки), расположенным между этими кнопками.

durante la strada potrete riposare ammirando il panorama dalla piattaforma di belvedere situata nelle rovine del castello gotico di lanšperk o visitare le estese rovine del castello di Žampach.
По пути вы можете отдохнуть и посмотреть окрестности с обзорной площадки развалин готической крепости Ланшперк или исследовать видные издалека руины крепости Жампах.

un indimenticabile spettacolo, presentato sotto il cielo notturno, viene però offerto dalla straordinaria platea girevole situata nel bellissimo giardino che circonda il castello.
Незабываемые спектакли, проходящие под ночным летним небом, вам предложит уникальный театр с вращающимся зрительным залом, расположенный в природных декорациях дворцового парка.

andate a visitare il castello slesiano di ostrava, situato sulla collinetta sopra la confluenza dei fiumi ostravice e lučina, nella parte meridionale della città slesiana di ostrava.
Посетите Силезскоостравский замок, который стоит на возвышенной местности над местом, где сливаются реки Остравица и Лучина в южной части Силезской Остравы.

la prima curiosità che troveremo per la strada è la diga di Černá nisa, quella situata più in alto sui monti iser, con l’argine lungo più di trecento metri.
Первой жемчужиной на этой трассе является водохранилище на реке Чёрная Ниса, расположенное выше всех остальных в Йизерских горах, и предназначенное для релаксации и рыбной ловли.

alla fine della visita potrete degustare la bionda nella tradizionale birreria ceca - na spilce – situata nell’edificio della ex sala di fermentazione.
Экскурсию можно закончить в традиционной чешском пивоваренном ресторане На Спилце, который расположен в бывшем бродильном погребе.

la villa, situata su un colle roccioso sopra la città, nelle imminenti vicinanze del confine con la polonia, fu per molti anni centro della cultura all’estremo nord della moravia.
Замок на скалистом холме над городом почти на границе с Польшей на протяжении многих лет являлся центром образования и культуры самого северного уголка Моравии.

edifici circostanti: preesistenza, opere e vie di comunicazione situati in prossimita’ dell’opere facenti parte della costruzione nuova e della ristrutturazione (ricostruzione)
окружающая застройка: Существующие здания, сооружения и инженерные коммуникации, расположенные вблизи объектов нового строительства или реконструкции