Results for comandava translation from Italian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Russian

Info

Italian

comandava

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

abidau, figlio di ghideoni, comandava la schiera della tribù dei figli di beniamino

Russian

и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ioab figlio di zeruià comandava l'esercito; giosafat figlio di achilùd era archivista

Russian

Иоав же, сын Саруи, был начальником войска; и Иосафат, сын Ахилуда, –дееписателем;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

benaià figli di ioiadà comandava i cretei e i peletei; i figli di davide erano i primi al fianco del re

Russian

Ванея, сын Иодая, над Хелефеями и Фелефеями, а сыновья Давидовы – первыми при царе.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

costoro erano discendenti di gad, capi dell'esercito; il più piccolo ne comandava cento e il più grande mille

Russian

Они-то перешли Иордан в первый месяц, когда он выступает из берегов своих, и разогнали всех живших в долинах к востоку и западу.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi si mosse l'insegna dell'accampamento di ruben, diviso secondo le sue schiere. elisur, figlio di sedeur, comandava la schiera di ruben

Russian

И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di efraim, diviso secondo le sue schiere. elisama, figlio di ammiud, comandava la schiera di efraim

Russian

И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per prima si mosse l'insegna dell'accampamento dei figli di giuda, diviso secondo le loro schiere. nacason, figlio di amminadab, comandava la schiera di giuda

Russian

Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gli aramei, visto che erano stati battuti dagli israeliti, mandarono messaggeri e fecero venire gli aramei d'oltrefiume; li comandava sofach, capo dell'esercito di hadad-ezer

Russian

Сирияне, видя, что они поражены Израильтянами, отправили послов и вывели Сириян, которые были по ту сторону реки, и Совак, военачальник Адраазаров, предводительствовал ими.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,726,314,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK