Results for como lo sono oi per voi translation from Italian to Russian

io sono per voi un messaggero affidabile!
Меня послал к вам сам Господь миров, и Он доверил мне донести до вас Его послание. Я не утаю от вас ничего из этого послания и не прибавлю к нему лишнего, вы же должны будете принять все, что я сообщу вам.]]

va pazza per voi.
Она бредит вами.

certo che lo sono!
Есть ли в kde графический клиент ftp?

per voi sarebbe meglio
Лучше бы для них [для тех, в чьих душах сомнения] –

per voi ciò sarà interessante.
Вам интересно.

se desisterete, sarà meglio per voi.
Вы призывали Аллаха наслать наказание на несправедливых преступников, и вот Он подверг вас мучительному наказанию. Оно доставило вам страдания и стало назидательным уроком для богобоязненных праведников.

chiedo per voi misericordia dall’altissimo.
Прошу всевышнего о милосердии к вам.

allora abbiamo due ottimi consigli per voi.
Тогда у нас для вас есть два отличных предложения.

per voi non c'è altro dio che lui.
Поклоняйтесь только Аллаху Всевышнему. Нет для вас другого божества, кроме Аллаха.

salutate maria, che ha faticato molto per voi
Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.

non dite “tre”, smettete! sarà meglio per voi.
Удержитесь (от этого слова) и это (будет) лучше для вас!

anche per voi c’è lo studio; andate signorino.
И вам ученье, сударь, идите.

vorrebbero che foste miscredenti come lo sono loro e allora sareste tutti uguali.
Хотели бы они [лицемеры и неверующие], чтобы вы (о, верующие) стали неверующими, как они (сами) стали неверными, и (затем) вы бы оказались равными (в неверии).

[l'attesa] del patto era troppo lunga per voi?
Неужели этот срок оказался долгим для вас?

i rifugi di montagna costituivano logicamente i punti d’appoggio, e lo sono ancor oggi.
Горные хижины были логическими точками опоры – и остаются ими по сей день.

gli rispose: «lo sono; su, dì al tuo padrone: c'è qui elia»
Тот сказал ему: я; пойди, скажи господину твоему: „Илия здесь".

gli disse ancora: «tu sei proprio il mio figlio esaù?». rispose: «lo sono»
и сказал: ты ли сын мой Исав? Он отвечал: я.