Results for complessivamente translation from Italian to Russian

eravamo complessivamente sulla nave duecentosettantasei persone
Было же всех нас на корабле двести семьдесят шестьдуш.

questo valore ridimensiona complessivamente l' immagine.
Общее изменение размера изображения.

l'hotel offre complessivamente 152 camere eleganti arredate in modo tradizionale oppure moderno.
Отель предлагает 152 элегантных номера, обставленные в традиционном или современном стиле.

l'hotel offre alloggio complessivamente in 72 camere e appartamenti spaziosi di varie categorie.
Отель предлагает 72 просторных номера и номера люкс различных категорий.

l’ue deve accertare che i diversi aspettidelle sue politiche esterne siano coerenti e producano un messaggio complessivamente chiaro.
Для этого в 1999 году Союз назначил Верховногопредставителя по общей внешнейполитике и безопасности.

complessivamente, nel resto del paese, centinaia di ragazze sono risultate vittime di simili attacchi l'anno scorso.
В прошлом году сотни девочек по всей стране пострадали в результате похожих атак.

complessivamente hanno partecipato al test 18 persone, alle quali è stato richiesto di dimostrare la loro capacità di riconoscimento di virus nei pc security labs.
В общей сложности 18 разработчиков участвовали в конкурсе на распознавание вирусов в pc security labs.

le erogazioni sono state pari a 300,3 milioni di ecu: il 66 percento in più rispetto all'anno precedente e il 41 percento in più rispetto alle somme erogate complessivamente nel triennio precedente.
ЭКЮ, что на 66 процентов больше по сравнению с предыдущим годом и на 41 процент больше суммы, выплаченной за три предыдущих года вместе взятых.

il trasporto merci su strada in tutta europa è aumentato complessivamente del 54% rispetto al 1980 (misurato in tonnellatechilometro), dal 1985 il trasporto passeggeri su strada è aumentato del 46% (misurato in passeggero-chilometro, il dato è riferito soltanto all'ue) e il numero di passeggevi trasportati in aereo è aumentato del 67% dal 1985.
Объем грузовых перевозок во всей Европе возрос с 1980 г. на 54 % (измерения в т/км), пассажирских - на 46% с 1985 г.(пассажир/км, только для ЕС), а количество пассажиров, перевозимых под воздуху, выросло на 67% с 1985 г.