Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e disseminerò le vostre ossa intorno ai vostri altari
и положу трупы сынов Израилевых перед идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ti disperderò fra le nazioni e ti disseminerò in paesi stranieri; ti purificherò della tua immondezza
И рассею тебя по народам, и развею тебя по землям, и положу конец мерзостям твоим среди тебя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ridurrò l'egitto una terra desolata fra le terre assolate e le sue città saranno distrutte, rimarranno una desolazione per quarant'anni e disperderò gli egiziani fra le genti e li disseminerò fra altre regioni»
И сделаю землю Египетскую пустынею среди земель опустошенных; и города ее среди опустелых городов будут пустыми сорок лет, и рассею Египтян по народам, и развею их по землям.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: