Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei figli di carim: elièzer, ishshia, malchia, semaia, simeone
и из сыновей Харима: Елиезер, Ишшия, Малхия, Шемаия, Симеон,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
figlio di gesù, figlio di elièzer, figlio di iorim, figlio di mattàt, figlio di levi
Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
degli appartenenti ai leviti: iozabàd, simei, chelaia, chiamato il chelita, petachia, giuda ed elièzer
и из левитов: Иозавад, Шимей и Келаия, он же Клита, Пафахия, Иуда и Елиезер;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tra gli appartenenti ai sacerdoti, che avevano sposato donne straniere, c'erano: elièzer, iarib e godolia
И нашлись из сыновей священнических, которые взяли жен иноплеменных, – из сыновей Иисуса, сына Иоседекова, и братьев его: Маасея, Елиезер, Иарив и Гедалия;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
riguardo alle tribù di israele: sui rubeniti presiedeva elièzer figlio di zikri; sulla tribù di simeone, sefatia figlio di maaca
А над коленами Израилевыми, – у Рувимлян главным начальником был Елиезер, сын Зихри; у Симеона – Сафатия, сын Маахи;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora ho mandato a chiamare i capi elièzer, arièl, semaia, elnatàn, iarib, natàn, zaccaria, mesullàm e gli istruttori ioiarib ed elnatà
И послал я позвать Елиезера, Ариэла, Шемаию, и Элнафана, и Иарива, и Элнафана, и Нафана, и Захарию, и Мешуллама – главных, и Иоярива и Элнафана – ученых;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e l'altro si chiamava eliezer, perché «il dio di mio padre è venuto in mio aiuto e mi ha liberato dalla spada del faraone»
а другому имя Елиезер, потому что говорил он Бог отца моего был мне помощником и избавил меня от меча фараонова.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: