Results for fermata translation from Italian to Russian

fermata
остановить

** fermata %1 **
** Остановка системы% 1 **

attività fermata
остановлено

elaborazione fermata...
Обработка...

script di fermata:
Сценарий & выключения:

%1 - fermata a %2
% 1 - Остановлено% 2

applet «%1» fermata
Аплет «% 1 » остановлен

interrompi lo script di fermata:
Сценарий отмены выключения:

la protesta però non si è fermata.
Но протест все-таки продолжался.

tempo di fermata (1/ 10 sec):
Задержка (в 1/ 10 с):

tempo di & fermata (1/ 10 sec):
& Задержка (1/ 10 sec):

“sì, a che punto mi son fermata?
"Да, на чем я остановилась?

l' oggetto riceve un messaggio di fermata
Объект получил завершающее сообщение

riscontrati troppi errori nella scaletta. riproduzione fermata.
Слишком много ошибок возникло в списке воспроизведения. Проигрывание остановлено.

il tempo di trascinamento deve essere minore o uguale al tempo di fermata.
Длительность задержки не может быть меньше времени перетаскивания

prendete l'autobus per tettnang, scendete alla fermata bärenplatz e percorrete ancora 200 metri.
На автобусе, Бэренплатц, тогда до цели останется только.

discutevamo camminando, quando si è fermata improvvisamente e ha iniziato a fissare un uomo che giocava con le sue due figlie.
Мы прогуливались, когда она внезапно остановилась и уставилась на мужчину, игравшего с двумя маленькими дочками.

la visita alla città di telč sarebbe impensabile senza una fermata nel palazzo che è uno dei gioielli dell’architettura rinascimentale in moravia.
При посещении Телчи не забудьте заглянуть и в здешний замок, который является одной из моравских жемчужин ренессансной архитектуры.

durante il giorno, diverse volte, anna aveva avviato il discorso su cose intime, e ogni volta, dette alcune parole, si era fermata.
В продолжение дня несколько раз Анна начинала разговоры о задушевных делах и каждый раз, сказав несколько слов, останавливалась.

il tempo massimo di distribuzione seme in ore. una volta raggiunto questo valore il torrent viene fermata. si applica solo ai nuovi torrent aperti, quelli esistenti non subiranno modifiche.
Максимальное время раздачи в часах. Как только это время выйдет, торрент будет остановлен. Это применяется только ко вновь открытым торрентам, существующие торренты не будут подвержены этим изменениям