Results for grazie mille del pensiero translation from Italian to Russian

grazie mille
Большое спасибо

grazie mille caro
большое спасибо мой дорогой друг

perfecto grazie mille
perfecto thank you very much

grazie mille, skype"!
Спасибо, skype".

grazie mille del sostegno a dvdvideosoft!
Спасибо за поддержку dvdvideosoft!

viola del pensiero
fialka

e grazie mille a chi ha segnalato errori o fornito idee!
Благодарю всех, кто отправлях отчёты об ошибках и предлагал новые идеи!

levin era già stanco per la tensione del pensiero.
Левин уже устал от напряжения мысли.

i metodi del pensiero positivo sono semplici da imparare.
Методы позитивного мышления учатся легко.

grazie mille a thom feeney e a tutti voi, gente fantastica da tutto il mondo!!!
Спасибо большое Тому Фини и всем замечательным людям со всего мира!!!

i frutti dell sviluppo del pensiero 1.0 e 2.0 furono generalmente deludenti.
В целом результаты «Развитого мышления 1.0» и «Развитого мышления 2.0» были неутешительны.

come mutano le modalità di trasmissione del pensiero nello spazio e nel tempo?
Каким образом меняется мышление во времени и пространстве?

sentiva, nonostante tutta la tensione del pensiero, che non poteva capire quello che era così.
Он чувствовал, что, несмотря на все напряжение мысли, он не мог понять то, что было так.

non solo per la sua età, ma soprattutto perché porta il marchio del pensiero e della vita dell’uomo di allora.
И это не только благодаря своему возрасту, но и, главным образом, потому, что он несет печать мышления и жизни человека той эпохи.

adesso non ricordava, come gli accadeva prima, tutta la successione del pensiero (non ne aveva bisogno).
Он не вспоминал теперь, как бывало прежде, всего хода мысли (этого не нужно было ему).

adesso non gli accadeva quello che accadeva nei tentativi di calmarsi che si inventava prima, quando bisognava ricostruire tutta la successione del pensiero per trovare il sentimento.
Теперь с ним не было того, что бывало при прежних придумываемых успокоениях, когда надо было восстановить весь ход мысли для того, чтобы найти чувство.

era una tormentosa menzogna, ma era l’unico, l’ultimo risultato del secolare lavoro del pensiero umano in quella direzione.
Это была мучительная неправда, но это был единственный, последний результат вековых трудов мысли человеческой в этом направлении.

verso la mattina cominciò di nuovo l’agitazione, l’eccitamento, la velocità del pensiero e del discorso e sopravvenne un nuovo deliquio.
К утру опять началось волнение, живость, быстрота мысли и речи, и опять кончилось беспамятством.

tuttavia il carattere determinante del pensiero contemporaneo africano è, secondo l'autrice, il rapporto di evoluzione che esso ha avuto tramite l'esperienza coloniale.
Все таки Коджо-Гранво считает, что основным критерием оценки может быть наблюдение за тем, как и насколько африканская философия удалилась от колониального влияния.

da buona archeologa del pensiero, séverine kodjo-grandvaux esplora gli strati di un'epistemologia che nel secolo scorso si è venuta costituendo soprattutto in rapporto all'occidente.
В своей роли археолога идей Северин Коджо-Гранво изучает те области дисциплины, которые появились в течение последнего столетия в основном как ответ на западное влияние.