Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decisivo per l'ottenimento del sigillo di qualità di virus bulletin è stato il riconoscimento da parte del software di tutti i virus "in the wild" senza alcun falso allarme, sia nella scansione on demand che nella ricerca in tempo reale.
Решающим для получения сертификата качества от virus bulletin был тот факт, что программа распознала вирусы списка 'in the wild' без единого ложного срабатывания как при сканировании по требованию, так и при поиске в реальном времени.
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.