Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono
работники проводки в новый дом
Last Update: 2010-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono cosi cosi
i am so so
Last Update: 2012-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono bella.
Я красивая.
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono il cambiamento.
Я несу перемены.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
— io sono già innamorato.
-- Я влюблен уже.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono molto bella
ты очень красивая
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono abiye teklemariam.
Меня зовут Абиэ Теклемариам.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono di pescara, tu?
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— io sono contentissimo, andiamo.
-- Я очень рад, поедем.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono allegra e soddisfatta.
Я очень весела и довольна.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“eppure io sono vivo ancora.
"Да ведь я жив еще.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono ancora innamorata di lui.
Я всё еще люблю его.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso io sono la vera, sono una.
Теперь я настоящая, я вся.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io sono stata molto contenta.
И я очень была бы рада.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono per voi un messaggero affidabile!
Меня послал к вам сам Господь миров, и Он доверил мне донести до вас Его послание. Я не утаю от вас ничего из этого послания и не прибавлю к нему лишнего, вы же должны будете принять все, что я сообщу вам.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh no, no, io sono l’automedonte.
А? Нет, нет, я Автомедон.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono di milano, di dove siete voi?
i'm from milan, where are you?
Last Update: 2016-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono infelice per il distacco da mio figlio.
Я несчастна от разлуки с сыном.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e disse: «io sono un servo di abramo
Он сказал: я раб Авраамов;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono colui che accoglie il pentimento, il misericordioso.
У тех, же [у которых покаются] Я приму покаяние: ведь Я – Принимающий покаяние, Милосердный!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: