Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il nostro signore possiede la scienza di ogni cosa.
Объемлет наш Господь всякую вещь своим знанием (и Он знает в чем благо для Его рабов)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
allah possiede immensa grazia.
Аллах обладает великой милостью.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
quanti dati del torrent possiede il nodo
Сколько данных торрента имеется у участника обмена
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il video seguente mostra come preparare la zuppa di noccioline con pesce affumicato:
Видео, размещённое ниже, научит вас готовить арахисовый суп с копченой рыбой:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
di': “allah possiede l'argomento decisivo.
Скажи (им) (о, Пророк): «У Аллаха (есть) наисильнейшее доказательство (которое отсекает все ваши измышления).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
possiede conoscenza dell'invisibile e riesce a vederlo?
Разве у него [у которого поскупился] (есть) знание о сокровенном [о том, что в День Суда грехи одного человека может понести другой], (которое) он видит?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
possiedo già un account
Уже имею учётную запись
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[non dargli ascolto,] anche se possiede ricchezze e progenie.
Не смотри на то, что у него есть богатство и сыновья.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
non possiedo un account
У меня нет учётной записи
Last Update: 2010-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.