Results for meglio tardi che mai translation from Italian to Russian

meglio tardi che mai.
Лучше поздно, чем никогда. (Ливий)

bassi più bassi che mai
Глубоко внизу

lei sembrava più bella che mai.
Она казалась красивой как никогда.

— ma a che mai sono pervenuti?
-- Но к чему же они пришли?

— e che mai, diventi uggioso?
-- Что ж, потяжелеешь?

e uomini cosiffatti sono più che mai necessari.
И такие люди более чем когда-нибудь нужны.

allah mostrerà loro quel che mai si sarebbero aspettati,
И открылось [стало представленным] им [неверующим] от Аллаха то [наказание], на что они (даже) не рассчитывали (когда жили на земле).

con che mai la posso condurre? permettetemi di chiedere.
Кем я его буду вести? позвольте спросить.

e quando si vede la verità, che mai si può fare?”.
А когда видишь правду, что же делать?"

che mai precedono il suo dire e che agiscono secondo il suo ordine.
Они не упреждают Его в слове; они делают по Его велению.