Results for miliardario gay sulla barca translation from Italian to Russian

le terme sulla barca, praga
«lázně na lodi» (Баня на теплоходе) Прага

appena saliti sulla barca, il vento cessò
И, когда вошли они в лодку, ветер утих.

allora partirono sulla barca verso un luogo solitario, in disparte
И отправились в пустынное место в лодке одни.

salì poi sulla barca con i suoi discepoli e andò dalle parti di dalmanùta
И тотчас войдя в лодку с учениками Своими, прибыл в пределы Далмануфские.

congedata la folla, gesù salì sulla barca e andò nella regione di magadàn
И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.

allora vollero prenderlo sulla barca e rapidamente la barca toccò la riva alla quale erano diretti
Они хотели принять Его в лодку; и тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли.

li chiamò. ed essi, lasciato il loro padre zebedèo sulla barca con i garzoni, lo seguirono
и тотчас призвал их. И они, оставив отца своего Зеведея в лодке с работниками, последовали за Ним.

andando un poco oltre, vide sulla barca anche giacomo di zebedèo e giovanni suo fratello mentre riassettavano le reti
И, пройдя оттуда немного, Он увидел Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, также в лодке починивающих сети;

quelli che erano sulla barca gli si prostrarono davanti, esclamando: «tu sei veramente il figlio di dio!»
Бывшие же в лодке подошли, поклонились Ему и сказали: истинно Ты Сын Божий.

ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla
И тотчас понудил учеников Своих войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде, пока Он отпустит народ.

nelle terme sulla barca (lázně na lodi) potete addirittura, dopo la sauna, tuffarvi direttamente nella moldava e fare un paio di gelide bracciate con vista sul castello di praga.
В клубе «lázně na lodi» после сауны вы даже можете прыгнуть прямо в ледяную Влтаву и сделать пару гребков, любуясь видом на Пражский Град.

sulla barca potrete anche fare una gita di un giorno fino a mělník alla confluenza dei due più grandi fiumi cechi, la moldava e l'elba, sotto il lago di slapy oppure potete andare al giardino zoologico di praga.
На корабле Вы можете отправиться в однодневную поездку в Мельник к месту слияния двух крупнейших чешских рек, Влтавы и Эльбы (Лабе), под Слапскую плотину или в пражский зоопарк.

il giorno dopo, la folla, rimasta dall'altra parte del mare, notò che c'era una barca sola e che gesù non era salito con i suoi discepoli sulla barca, ma soltanto i suoi discepoli erano partiti
На другой день народ, стоявший по ту сторону моря, видел, что там, кроме одной лодки, в которую вошли ученики Его, иной не было, и что Иисус не входил в лодку с учениками Своими, а отплыли одни ученики Его.

"mi piace il campo rifugiati perchè sono rilassato" racconta, "voglio dimenticarmi di tutto ciò che è successo in egitto, i problemi in siria, e tutti i problemi sulla barca".
Сейчас он в лагере беженцев в Германии, проводит время за изучением английского и немецкого. «Мне нравится мой лагерь, потому что здесь я отдыхаю, — говорит он, — Я хочу забыть обо всем, что было в Египте, обо всех трудностях в Сирии, обо всех трудностях на борту».

disse loro simon pietro: «io vado a pescare». gli dissero: «veniamo anche noi con te». allora uscirono e salirono sulla barca; ma in quella notte non presero nulla
Симон Петр говорит им: иду ловить рыбу. Говорят ему: идем и мы с тобою. Пошли и тотчас вошли в лодку, и не поймали в ту ночь ничего.