murano

Muro

стены

muro/muro

стена/стена

Crea, da lungo tempo, inimitabili emozioni in vetro di Murano:

Имеет многолетний опыт в создании неповторимых эмоций из муранского стекла:

Collega il piccolo adattatore HomePlug alla presa a muro standard con messa a terra

Подсоедините небольшой адаптер HomePlug к стандартной трехштырьковой электророзетке.

Allora l'angelo del Signore si fermò in un sentiero infossato tra le vigne, che aveva un muro di qua e un muro di là
Numbers 22.24

И стал Ангел Господень на узкой дороге, между виноградниками, где с одной стороны стена и с другой стороны стена.
Numbers 22.24

Basta ruotare il supporto degli altoparlanti satelliti per trasferirli dalla scrivania al muro.

Достаточно повернуть подставку колонки, чтобы перейти от настольного варианта к настенному.

Satelliti montabili a muro

Колонки для установки на стенах

L'asina vide l'angelo del Signore, si serrò al muro e strinse il piede di Balaam contro il muro e Balaam la percosse di nuovo
Numbers 22.25

Ослица, увидев Ангела Господня, прижалась к стене и прижала ногу Валаамову к стене; и он опять стал бить ее.
Numbers 22.25

Allora essa li fece scendere con una corda dalla finestra, perché la sua casa era addossata al muro di cinta; infatti sulle mura aveva l'abitazione
Joshua 2.15

И спустила она их по веревке чрез окно, ибо дом ее был в городской стене, и она жила в стене;
Joshua 2.15

Fà alla loro presenza un'apertura nel muro ed esci di lì
Ezekial 12.5

Перед глазами их проломай себе отверстие в стене, и вынеси через него.
Ezekial 12.5

Un muro girava intorno a tutt'e quattro e dei fornelli erano costruiti in basso intorno al muro
Ezekial 46.23

И кругом всех их четырех – стены, а у стен сделаны очаги кругом.
Ezekial 46.23

appiccherò il fuoco alle mura di Gaza e divorerà i suoi palazzi
Amos 1.7

И пошлю огонь в стены Газы, – и пожрет чертоги ее.
Amos 1.7

appiccherò il fuoco alle mura di Tiro e divorerà i suoi palazzi»
Amos 1.10

Пошлю огонь в стены Тира, и пожрет чертоги его.
Amos 1.10

contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile
Isaiah 2.15

и на всякую высокую башню, и на всякую крепкую стену,
Isaiah 2.15

Mentre il re di Israele passava sulle mura, una donna gli gridò contro: «Aiuto, mio signore re!»
2 Kings 6.26

Однажды царь Израильский проходил по стене, и женщина с воплемговорила ему: помоги, господин мой царь.
2 Kings 6.26

Saul impugnò la lancia, pensando: «Inchioderò Davide al muro!». Ma Davide gli sfuggì davanti per due volte
1 Samuel 18.11

И бросил Саул копье, подумав: пригвожду Давидак стене; но Давид два раза уклонился от него.
1 Samuel 18.11

Sì, con te io posso affrontare una schiera, con il mio Dio posso slanciarmi sulle mura
2 Samuel 22.30

С Тобою я поражаю войско; с Богом моим восхожу на стену.
2 Samuel 22.30

Intorno al muro del tempio fu costruito un edificio a piani, lungo la navata e la cella
1 Kings 6.5

И сделал пристройку вокруг стен храма, вокругхрама и давира; и сделал боковые комнаты кругом.
1 Kings 6.5

I superstiti fuggirono in Afek, nella città, le cui mura caddero sui ventisettemila superstiti. all'altra
1 Kings 20.30

Остальные убежали в город Афек; там упала стена на остальных двадцать семь тысяч человек. А Венадад ушелв город и бегал из одной внутренней комнаты в другую.
1 Kings 20.30