Results for non sono stato mai, и bella la vi... translation from Italian to Russian

bella la vita
красавчик

— non sono stato là, sono stato in giardino con kitty.
-- Я не был там, я был один в саду с Кити.

perché mi sono mantenuto nelle vie del signore, non sono stato empio, lontano dal mio dio
Ибо я хранил пути Господа и не был нечестивым пред Богом моим,

voi stessi mi siete testimoni che ho detto: non sono io il cristo, ma io sono stato mandato innanzi a lui
Вы сами мне свидетели в том, что я сказал: не я Христос, но я послан пред Ним.

ma egli rispose: «non sono stato inviato che alle pecore perdute della casa di israele»
Он же сказал в ответ: Я послан только к погибшим овцам дома Израилева.

dirà il suo compagno: “signore, non sono stato io ad incitarlo alla ribellione, già era profondamente traviato”.
Сказал его товарищ [сатана, который был вместе с ним в мире]: «О Господь наш, я не сбивал [не заблуждал] его; но он сам был в далеком заблуждении!»

paolo, apollo, cefa, il mondo, la vita, la morte, il presente, il futuro: tutto è vostro
Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, – все ваше;

non sono stato soggetto a dubbi troppo radicali ad eccezione dei tre mesi in asia da dicembre a febbraio, da mumbai a giacarta a tokyo, pechino e kuala lumpur.
Я не особенно допускал возможность в корне пересмотреть свои взгляды, кроме как в течение трех месяцев, с декабря по февраль, в путешествии по Азии: от Бомбея до Джакарты по пути в Токио, Пекин и Куала-Лумпур.

sono stato crocifisso con cristo e non sono più io che vivo, ma cristo vive in me. questa vita nella carne, io la vivo nella fede del figlio di dio, che mi ha amato e ha dato se stesso per me
и уже не я живу, но живет во мне Христос. А что ныне живу во плоти, то живу верою в Сына Божия, возлюбившего меня и предавшего Себя за меня.

e' lo spirito che dà la vita, la carne non giova a nulla; le parole che vi ho dette sono spirito e vita
Дух животворит; плоть не пользует нимало. Слова,которые говорю Я вам, суть дух и жизнь.

chi ama la sua vita la perde e chi odia la sua vita in questo mondo la conserverà per la vita eterna
Любящий душу свою погубит ее; а ненавидящий душу свою в мире сем сохранит ее в жизнь вечную.

e poi rese loro la vita. allah è veramente pieno di grazia verso gli uomini, ma la maggior parte di loro non sono riconoscenti.
Господь сказал "Умрите!" им, Потом же возвратил их к жизни, - Ведь полон щедрости Господь к земному люду, Но большинство из них Ему неблагодарны.

non sono stato io a notarlo quest’oggi, ma è l’impressione generale prodotta sulla compagnia; tutti hanno notato che il tuo contegno e il tuo comportamento non erano quali precisamente si potevano desiderare.
Нынче не я заметил, но, судя по впечатлению, какое было произведено на общество, все заметили, что ты вела и держала себя не совсем так, как можно было желать.

usando un linguaggio triviale, lima cero (@lima_cero) protesta: @lima_cero: #ptm : si può sapere perché ca*** non sono stato scelto come il #peruanomasamable?
@lima_cero: #ptm : Могу я знать, почему я черт побери не был выбран #peruanomasamable ?