Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@option next week
@ option next week
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@option: check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1º marzo@option
1 марта@ option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& oggi@option tomorrow
& Сегодня@ option tomorrow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nome: @option: check
Название: @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accetta partecipazione@option
Принять@ option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica@option: check
Воскресенье@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& attivo@option: check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& slittamento: @option: check
& Смещение: @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
velocità 2x@option: radio
2- кратная скорость@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& 1º marzo@option: radio
& 1 марта@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distingui maiuscole@option: radio
Без учёта регистра@ option: radio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configura account@option smtp transport
Настроить учётную запись@ option smtp transport
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"@item: inlistbox quote character option
"@ item: inlistbox quote character option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grupporenaming option for directory related information
& Объединитьrenaming option for directory related information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
risorsa akonadi@label, commandline option
Источник akonadi@ label, commandline option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anonimo@option: radio simple authentication
Анонимно@ option: radio simple authentication
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comando eseguito: %1 @option: check
Выполнена команда:% 1 @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazione/ script@option send email reminder
Приложение/ скрипт@ option send email reminder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni aggiuntive@option: check additional information
Дополнительные сведения@ option: check additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: