Results for ordinari translation from Italian to Russian

cookie ordinari
Стандартные cookies

usa le impostazioni predefinite dei cookie ordinari
Использовать умолчания для обычных cookies

la prescrizione sarà invece necessaria per i contraccettivi orali ordinari, che finora erano venduti senza.
Тем не менее, отпуск обычных оральных контрацептивов, продававшихся в прошлом без рецепта, будет производиться теперь строго по рецепту.

i borsisti erasmus sono per lo più studenti ordinari che vogliono farsi la bella vita all'estero.
Большинство получивших грант "Эразмус" - посредственные студенты, которые просто наслаждаются красивой жизнью за границей.

per esprimermi al meglio ho fatto ricorso alla metafisica: voglio raggiungere l'inconscio piuttosto che realizzare ordinari disegni tradizionali di stampo politico.
Для выражения своих идей я попытался использовать не традиционный политический дизайн, а прибегнуть к метафизике, чтобы с ее помощью достичь подсознания.

rispetto ai mouse ordinari, la superiorità dell'esperienza di gioco è garantita da usb a velocità piena, piedini ultrapiatti, sistema di regolazione del peso e impugnatura regolabile.
Полноскоростное usb-подключение, скользящая поверхность, системы регулирования веса, а также сменные покрытия помогут играть лучше, чем с обычной мышью.

infine, il blog iraniano iran-e azad pubblica diverse foto di donne arrestate per il loro abbigliamento, e mette in dubbio il fatto il rispetto della legge venga imposto solamente ai cittadini ordinari e non alle attrici famose della repubblica islamica.
Иранский блогер Иране Азад постит несколько фотографий женщин, арестованных за свою одежду, и спрашивает , почему закон распространяется только на простых граждан, но не на знаменитых актрис Исламской Республики.

il vantaggio principale di moneybookers è la possibilità di effettuare bonifici bancari nazionali per molti paesi (soprattutto europei) essendo molto più conveniente rispetto all'ordinario bonifico bancario internazionale.
Основным преимуществом moneybookers является возможность использовать локальные банковские переводы (в большинстве стран Европы) что гораздо дешевле международных переводов.