Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sommario delle partecipazioni azionarie contenute in questo conto, mostrando le azioni detenute ed il loro prezzo più recente.
Ценные бумаги, учитываемые на этом счёте, включая количество и последние цены.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i suddetti siti contengono richiami ad attività illecite e a partecipazioni di massa ad eventi contrari all'ordine prestabilito.
Указанные сайты содержат призывы к противоправной деятельности и участию в массовых мероприятиях, проводимых с нарушением установленного порядка.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
non è consentito il trasferimento dei diritti di partecipazione al concorso ad altri soggetti giuridici che non abbiano presentato domanda di partecipazione al concorso
Передача прав на участие в Конкурсе другим юридическим лица, не подавшим заявки на участие в Конкурсе, не допускается
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: