Results for piu sostenuta translation from Italian to Russian

piu esspresivo
more expressive

poco piu forte
slightly stronger

un poco piu lento
немного медленнее

posso chiamarti piu tardi
i can call you later

non ho piu voglia di morire
i want to die

quanto safo era brusca e sostenuta, tanto liza era morbida e abbandonata.
Насколько Сафо была крута и подбориста, настолько Лиза была мягка и распущенна.

non credo piu a quello che mi dici
Я больше не хочу тратить свое время с вами

la petizione è stata sostenuta da circa 6.000 firme, nei suoi primi tre giorni.
За первые три дня петиция получила 6 000 подписей.

la vita è la canzone piu bella che c'e.
Жизнь — это самая красивая песня.

fornire alla commissione europea uno strumento per controllare se la spesa sostenuta attraverso le sovvenzioni concesse è conforme alle norme contrattuali di tempus.
Стоимость пребывания персонала страны-партнера в соответствующей1 странепартнере

il cantante piu folle che c'e, è chi canta solo per se.
Самый безумный певец — тот, который поёт сам для себя.

cercare una ago in un pagliaio non e' piu' un problema con htc tattoo.
Это также и простой способ попасть в online-коллекции твоих фото и фото твоих друзей на facebook или flickr.

il file .wav convertito è quasi 10 volte piu grande dell`audio file di input.
обычно файл формата .wav имеет размер в 10 раз больше, чем исходный аудио файл.

cosi' non dovrai piu' saltare da un' applicazione all'altra.
Все в одном месте, теперь не нужно просматривать несколько разных приложений, рискуя что-то пропустить.

la fiducia di golenišcev nel talento di vronskij era sostenuta anche dal fatto che egli aveva bisogno della simpatia e delle lodi di vronskij per i suoi articoli e per le sue idee, e sentiva che le lodi e l’appoggio dovevano essere scambievoli.
Убеждение Голенищева в таланте Вронского поддерживалось еще и тем, что ему нужно было сочувствие и похвалы Вронского его статьям и мыслям, и он чувствовал, что похвалы и поддержка должны быть взаимны.

manca sollecita piu dell'usato, ancorche s'agiti con lieve fiato, face che palpita presso al morir, face che palpita presso al morir.
Простота горлица, не видящая своей опасности, спасаясь от сырого когтя летит на коленях у охотника, на фугир из сырого когтя, на фугир из сырого когтя, летит на к