Results for premere translation from Italian to Russian

premere
сжать

premere %1 per iniziare
Нажмите% 1 для начала

guarda il video - basta premere play.
Чтобы просмотреть видеозапись, просто нажми на кнопку "Воспроизвести".

(fare click qui e premere un tasto)
(щёлкните здесь и нажмите клавишу)

premere il tasto sinistro del mouse su di essa
щелчком левой кнопкой мыши

per scattare istantanee è sufficiente premere un pulsante.
Снимок сделать просто - нажмите кнопку и все!

non muovere il mouse e non premere alcun tasto
Не перемещайте мышь и не трогайте клавиатуру

premere il tasto per ottenere informazioni su questa pagina.
Нажмите кнопку, чтобы получить достоверные данные об этой странице.

premere i tasti alt; ctrl; w apre l' assistente.
Теперь нажатие клавиш alt; ctrl; w приведёт к открытию мастера.

non devi più temere di premere inavvertitamente i tasti di blocco.
Больше не нужно беспокоиться о случайном включении режима caps lock.

gioco terminato. premere « %1 » per una nuova partita
Конец игры. Нажмите "% 1" для начала новой игры!

premere i pulsanti di zoom avanti/ indietro sulla barra degli strumenti
Кнопками увеличения и уменьшения на панели инструментов.

devi premere il pulsante applica per depositare ogni cambiamento fatto nel profilo di archiviazione.
Вы должны нажать кнопку Применить для применения любых изменений, сделанных в профиле резервного копирования.

winlirc nome pulsante(invio per confermare)o premere il pulsante in remoto
winlirc кнопка(enter - подтвердить)Или жмите кнопку на ДУ

per tornare ad usare il tipo di caratteri standard, è necessario premere il pulsante aspetto predefinito.
Если вы хотите использовать стандартный шрифт, нажмите кнопку Внешний вид по умолчанию.

se vuoi solo voci che corrispondano dall 'inizio dell' espressione devi premere ctrl; invio.
Если вам нужно совпадение только с первыми словами выражений, нажмите ctrl; enter.

capita di premere invio prima di controllare cosa si è scritto, per poi rendersi conto di aver fatto un errore.
Можно случайно нажать на отправку, не проверив написанное, а потом заметить ошибку.

dopo il download decomprimere il file zip in una directory selezionata, avviare quindi il file exe e premere infine il pulsante start.
После загрузки распакуйте zip-файл в нужный каталог, затем запустите exe-файл и нажмите кнопку Пуск.

quando finalmente li trovi, devi sprecare altro tempo prezioso per premere i tasti giusti nell'ordine giusto.
После того как необходимые пульты найдены (обычно их не менее трех), приходится потратить еще несколько минут, чтобы нажать нужные кнопки в правильном порядке.

quando vuoi ricominciare a lavorare, ti basterà premere il tasto di rilascio, collegare il ricevitore al notebook e rimboccarti le maniche.
Чтобы снова вернуться к работе, просто нажмите кнопку извлечения приемника, подключите его к ноутбуку и приступайте.