Results for questa vostra figlia translation from Italian to Russian

badate però che questa vostra libertà non divenga occasione di caduta per i deboli
Берегитесь однако же, чтобы эта свобода ваша не послужила соблазном для немощных.

in verità questa vostra comunità è una comunità unica e io sono il vostro signore.
Посему будьте богобоязненны, выполняя повеления своего Господа и избегая Его запретов. Эти предписания распространяются не только на Божьих посланников, но и на всех остальных правоверных, которые берут пример с посланников и следуют по их стопам.

sì, questa vostra comunità è un'unica comunità e io sono il vostro signore.
Поистине, эти [пророки Аллаха] – ваша община [вера], община [вера] единая [вера всех пророков одна – единобожие].

in verità questa vostra comunità è una comunità unica e io sono il vostro signore. temetemi dunque.
И поистине, это [упомянутое выше] – ваша вера (о, пророки), (которая есть) вера единая [вера всех пророков – Ислам], и Я – ваш Господь, остерегайтесь же Меня [исполняйте все Мои повеления и избегайте всего, что Я запретил]!

camor disse loro: «sichem, mio figlio, è innamorato della vostra figlia; dategliela in moglie
Еммор стал говорить им, и сказал: Сихем, сын мой, прилепился душею к дочери вашей; дайте же ее в жену ему;

le vostre figlie decidono di fare un'esperienza di viaggio come la vostra con i loro bambini.
У ваших дочерей будут свои собственные дети и они захотят совершить путешествие, взяв их с собой.

in caso contrario, potete voi stessa prevedere quel che attende voi e vostro figlio.
В противном случае вы сами можете предположить то, что ожидает вас и вашего сына.