Results for riso con formaggio e bresaola translation from Italian to Russian

— sì, ecco il mezzo migliore! — egli disse, masticando bene il formaggio e versando una certa vodka di una speciale qualità nel bicchierino teso.
-- Да, вот это самое лучшее средство!-- сказал он, прожевывая сыр и наливая какую-то особенного сорта водку в подставленную рюмку.

aygun janmammadova raccomanda lo strudel con pasta fillo per gli amanti di funghi e formaggi, e su az cookbook troverete altre informazioni sulla cucina dell'azerbaijan .
Айгун Янмаммадова рекомендует приготовить штрудель из слоеного теста с грибами и сыром; больше рецептов азербайджанской кухни вы найдете на сайте "az cookbook".

il pranzo era in tavola; ella si avvicinò, annusò il pane e il formaggio, e, convintasi che l’odore di tutti i cibi le riusciva nauseante, ordinò di far venire la vettura e uscì.
Обед стоял на столе; она подошла, понюхала хлеб и сыр и, убедившись, что запах всего съестного ей противен, велела подавать коляску и вышла.

— e allora, ci vai stasera dai nostri, dagli Šcerbackij? — disse, allontanando i gusci vuoti e scabri, avvicinando a sé il formaggio e ammiccando significativamente con gli occhi.
-- Ну что ж, поедешь нынче вечером к нашим, к Щербацким то есть? -- сказал он, отодвигая пустые шершавые раковины, придвигая сыр и значительно блестя глазами.

in breve tempo pasha è divenuto a tutti gli effetti un membro della nostra "spedizione sperimentale"; camminavamo insieme, e insieme scattavamo foto; prendevamo il tè nella nostra baracca fuori dall'internat, bevendo il latte prodotto al villaggio e mangiando formaggio, e anche del cioccolato buonissimo.
За очень короткое время Паша стал членом нашей «экспериментальной экспедиции». Мы ходили вместе, вместе снимали. Вместе пили чай в нашей избушке за пределами интерната, пили деревенское молоко, ели сыр и отличный шоколад.