Results for ristoranti translation from Italian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

Italian

ristoranti

Russian

Ресторан

Last Update: 2010-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l’offerta dei ristoranti praghesi sembra illimitata.

Russian

Предложения пражских ресторанов практически неисчерпаемы.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

se la risposta è sì, scegliete uno dei ristoranti targati czech specials.

Russian

В таком случае свое предпочтение отдайте ресторанам с обозначением «Сzech specials».

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fanno parte del complesso anche i ristoranti, i negozi e i parcheggi.

Russian

В комплексе также имеются рестораны, магазины и парковка.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fornisce dei voti ai ristoranti di tutto il paese e propone anche alcune ricette.

Russian

А еще она ставит рейтинги ресторанам по всей стране и даже публикует некоторые рецепты.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

che ne dite di provare uno dei migliori ristoranti, fregiati dalla prestigiosa stella michelin?

Russian

Почему бы не познакомиться с меню лучших ресторанов, отмеченных звездой Мишлен?

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

accomodatevi in uno dei numerosi caffè e ristoranti e, al profumo del caffè, tornerete indietro di alcuni secoli.

Russian

Расположитесь в любом из здешних кофеен или ресторанов и, наслаждаясь ароматом свежего кофе, перенеситесь на несколько столетий назад.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

venite a scoprire la città sulla moldava attraverso gli aromi e i sapori, per vivere momenti indimenticabili nei migliori ristoranti praghesi.

Russian

Отправьтесь на знакомство с городом на Влтаве посредством ароматов и вкусовых ощущений, проведя незабываемые моменты в лучших ресторанах Праги.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

già dalla sua apertura riceve ogni anno il premio bib gourmanmichelin, si è classificato anche tra i dieci migliori ristoranti al mondo di nuova apertura nel 2005.

Russian

С момента своего открытия ему ежегодно присуждают награды bib gourman michelin; ресторан также входил в десятку наилучших новых ресторанов мира в 2005 году.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

potrete riscaldarvi in maniera confortevole mangiando in uno dei numerosi ristoranti del luogo, i quali offrono anche terrazze all’aperto.

Russian

Приятно погреться и вкусно покушать можно в одном из множества здешних ресторанов с солнечными террасами.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

all'alba si mettono in fila fuori le panetterie o certi negozi per acquistare grandi quantità di prodotti che finiscono nelle cucine dei ristoranti o degli snack bar.

Russian

На рассвете они выстраиваются в очереди в булочные и ряд магазинов для того, чтобы приобрести оптом товары для ресторанов и закусочных.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

non mancano nemmeno i ristoranti e i saloon western, gli alloggi in stile direttamente nel parco, il parco avventura e il parco preistorico con i modelli degli animali estinti.

Russian

К вашим услугам рестораны и салоны в стиле вестерна, стильные номера прямо в парке, веревочный парк и доисторический парк с моделями вымерших животных.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli altri ristoranti li troverete sotto la torre e nel circostante parco, c’è anche un parco giochi per i bambini, un minigolf e un prato per i picnic.

Russian

Следующие рестораны находятся под башней и в окружающем парке, здесь также находится детская игровая площадка, мини-гольф и лужайка для пикников.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

anche d’estate potete godere della natura splendida, dell'atmosfera rilassata, del parcheggio direttamente presso le piste da sci completamente gratuito e dei diversi alloggi e ristoranti.

Russian

Прекрасной природой, спокойной атмосферой, бесплатной парковкой рядом со склонами и разнообразными возможностями проживания и питания Вы можете наслаждаться и летом.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dove trovo un buon ristorante?

Russian

dove trovo un buon ristorante?

Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,284,993 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK