Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segnare le linee nei log.
Пометка строк в журналах.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strumento kde per segnare il tempo
Хронометр kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vedi segnare log di canali e conversazioni private.
Смотрите Пометки в журналах каналов и приватов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra delle linee per segnare le posizioni sui regolatori.
Показывает штрихи на шкале регулятора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
navalny ha anche cercato di segnare punti con i nazionalisti.
Однако А.Навальный попытался не упустить своего и как националист.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
segnare un gruppo come letto provoca lo spostamento al gruppo successivo
Отметить группу как прочитанную и перейти в другую группу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
segnare una conversazione come letta provoca la chiusura della conversazione attuale
Отметить дискуссию как прочитанную и закрыть дискуссию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
segnare la casella "visualizza la mappa" per visualizzare le località nella google map.
Выберите "Показать карту" для отображения мест на карте google.
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 88
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voglio segnare cinque o sei goal qui", ha rivelato l'ambizioso giovane del bayern.
Я здесь хочу забить пять-шесть голов," амбициозно заявил игрок «Баварии».
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nota: segnare questa opzione rimuoverà gli errori di x. org saranno ignorate le seguenti righe:
Примечание: Выберите эту опцию для удаления ошибок x. org. Следующие строки будут проигнорированы:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: