Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
password o sfiora dito:
Введите пароль или приложите палец:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
password o sfiora dito per root:
Введите пароль или приложите палец для root:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
password o sfiora dito per %1:
Введите пароль или приложите палец для% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una pallottola ti sfiora l'orecchio.
Мимо виска просвистела пуля.
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 4
Quality:
li insegue e passa oltre, sicuro; sfiora appena la strada con i piedi
Он гонит их, идет спокойно дорогою, по которой никогда не ходил ногами своими.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il fiume thaya qui scorre lentamente, si gira, crea anse, meandri e sulle sue rive sfiora pareti rocciose, vigne, prati in fiore, ricoperti di fiori che amano il caldo e profumati giardini di alberi da frutto.
В здешних местах река Дые слегка кружится, поворачивает, изгибается и на своём пути омывает скалы, виноградники, цветущие луга, поросшие теплолюбивыми растениями, а также залитые солнцем сады, благоухающие фруктами.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: