Siamo - Italian - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Chi siamo
http://www.smowtion.com/it/ [...] velopers/main

Кто мы
http://www.smowtion.com/ru/ [...] velopers/main

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 12
Quality:

Chi siamo

О компании

Last Update: 2009-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apoddubny

Chi siamo
/home/matteo/backup/autoWGE [...] rts-betting.1

О нас
/home/matteo/backup/autoWGE [...] rts-betting.1

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 5
Quality:

Siam

Таиланд

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Più siamo meglio è

Чем больше, тем лучше

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

E ne siamo fieri.

Есть повод для гордости!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

siamo in partenza)))

Last Update: 2011-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Onestamente siamo "eco-innovatori sinceri"
http://www.nissan.it/IT/it/ [...] ram-2010.html

Ознакомиться с обзорами
http://www.nissan.ua/UA/ru/ [...] ram-2010.html

Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Siamo il tuo socio di tecnologia
http://www.smowtion.com/it/agencies

Мы-Ваши технологические партнеры
http://www.smowtion.com/ru/agencies

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 12
Quality:

“Va bene, siamo troppo cari.

“Хорошо, пусть у нас слишком дорого.

Last Update: 2004-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apoddubny

poiché siamo membra del suo corpo
Ephesians 5.30

потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
Ephesians 5.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siamo lieti di potervi aiutare!
http://www.avira.com/it/sup [...] er=36&categ=8

Мы рады Вашим заказам!
http://www.avira.com/ru/sup [...] er=36&categ=8

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Siamo alle prove tecniche di regime”.

Это генеральная репетиция".

Last Update: 2004-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apoddubny
Warning: Contains invisible HTML formatting

Infine siamo arrivati al vano bagagli.

Наконец добираемся до багажных отсеков.

Last Update: 2004-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apoddubny

SIAMO POCO RAPIDI NEL SERVIZIO ALLA CLIENTELA

МЫ СЛИШКОМ МЕДЛЕННО ОБСЛУЖИВАЕТ КЛИЕНТОВ

Last Update: 2004-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apoddubny

Siamo un gruppo d’imprese affiliate composto di

Мы представляем группу аффилированных предприятий:

Last Update: 2004-03-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apoddubny

Siamo un'azienda mondiale di tecnologia.
http://www.smowtion.com/it/advertisers

Мы - предприятие мирового уровня, занимающееся технологическими разработками.
http://www.smowtion.com/ru/advertisers

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Siamo a vs. disposizione per qualsiasi delucidazione.

Остаемся в вашем распоряжении для дальнейших разъяснений

Last Update: 2003-05-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apoddubny

Siamo arrivati a Gerusalemme e ci siamo riposati tre giorni
Ezra 8.32

И пришли мы в Иерусалим, и пробыли там три дня.
Ezra 8.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Allora gli abbiamo detto: Noi siamo sinceri; non siamo spie
Genesis 42.31

И сказали мы ему: мы люди честные; мы не бывали соглядатаями;
Genesis 42.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

Russian

Info