Results for sistemi catalitici privi di stagno translation from Italian to Russian

composti di stagno
olova soedineniia

organismi privi di patogeni
spetsifichnykh patogenov otsutstvie

organismi privi di patogeni specifici
spetsifichnykh patogenov otsutstvie

terreni di coltura privi di proteine
bessyvorotochnye sredy

ciò non significa che strumenti simili siano privi di rischi o difetti, ovviamente.
Это не означает, что такие средства не имеют риска или недостатка.

i bassi profondi e privi di distorsione del subwoofer aggiungono una nuova dimensione a giochi e musica.
Игры, фильмы и музыка словно оживают благодаря неискаженным глубоким басам этого сабвуфера.

bassi profondi e privi di distorsione grazie al trasduttore subwoofer da 20,32 cm con porta svasata.
Оглушительное звучание фильмов, игр и музыки дает возможность не просто услышать, а почувствовать их.

il subwoofer e l'apposita porta bassi ti offrono 188 watt di bassi dirompenti e privi di distorsione.
Сабвуфер с настроенным воздуховодом выдает 188 ватт неискаженных басов, сотрясающих дом до основания.

bassi di forte impatto e privi di distorsione, alti chiari e medi ricchi per animare giochi, film e musica.
Мощные низкие частоты без искажений, четкие верхние и насыщенные средние частоты вдохнут жизнь в ваши игры, фильмы и музыку.

gli altoparlanti per il tuo divertimento, con un suono ricco da 200 watt con certificazione thx® e bassi privi di distorsione.
Колонки, достойные того, чтобы участвовать в ваших развлечениях: глубокое сертифицированное thx® звучание мощностью 200 Вт с неискаженными низкими частотами.

È molto difficile fornire una visione omogenea della situazione di allarmante e crescente violenza che si sta scatenando in messico contro i migranti privi di documenti.
Пожалуй, для Мексики не существует точной даты начала летописи нарастающей волны насилия над нелегальными иммигрантами.

un suono da 200 watt ricco e certificato thx®, bassi profondi e privi di distorsioni per offrirti tutto il divertimento che meriti.
Эти колонки достойны того, чтобы участвовать в ваших с развлечениях благодаря мощности в 200 Вт, сертифицированному thx® звучанию и глубоким неискаженным низким частотам.

a partire da giovedì è attivo un adattamento che permetterà in futuro agli utenti del software di sicurezza gratuito di effettuare da soli aggiornamenti sicuri e privi di intoppi in tempi record.
С этого четверга пользователи бесплатного антивирусного ПО смогут выполнять обновления быстро и без проблем, даже в период пиковой нагрузки.

i tuoi figli giacciono privi di forze agli angoli di tutte le strade, come antilope in una rete, pieni dell'ira del signore, della minaccia del tuo dio
Сыновья твои изнемогли, лежат по углам всех улиц, как серна втенетах, исполненные гнева Господа, прещения Бога твоего.

e disse loro: «siete anche voi così privi di intelletto? non capite che tutto ciò che entra nell'uomo dal di fuori non può contaminarlo
Он сказал им: неужели и вы так непонятливы? Неужели не разумеете, что ничто, извне входящее в человека, не может осквернить его?

gli adolescenti provenienti dalle zone rurali, praticamente privi di istruzione e legati a norme e valori sociali tradizionali, sono quelli che maggiormente rischiano un matrimonio precoce a dispetto della legislazione vigente. ma non è una regola fissa.
Но малоимущие молодые люди из сельской местности, которые имеют плохое образование или не имеют такового вообще, связанные традиционными социальными нормами и ценностями, скорее всего, вступят в брак рано, невзирая на законодательство.

troverete qui centinaia di stagni, fiumi e canali, costruiti gradualmente già dal xv secolo.
Здесь находятся сотни прудов, рек и каналов, начало сооружений которых датируется xv веком.

il padre spirituale del gruppo di stagni era Štěpánek netolický, alla cui opera si rifacevano mikuláš ruthard di malešov e jakub krčín di jelčany.
Духовным отцом прудовой системы был Штепанек Нетолицкий, его дело продолжил Микулаш Рутард из Малешова и Якуб Крчин из Елчан.

& kspread; non è utilizzabile da utenti completamente privi di vista. si spera che un lettore globale dello schermo per tali utenti sarà disponibile nelle future versioni di & kde;.
Использование & kspread; полностью слепыми людьми невозможно. Мы надеемся, что в будущих версиях & kde; появится универсальная система чтения текста для слепых людей.

"non trovate ironico che siamo privi di documenti, ma per provarlo dobbiamo mostrare i documenti?", finisce così uno dei video di angy rivera, nata in colombia e cresciuta nella città di new york, studentessa universitaria che condivide la sua storia di immigrata irregolare con il resto del mondo, sperando di rendere più umana questa complessa discussione.
Фото Анжи, взято с ее facebook-страницы (использовано с разрешения).