Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teli chirurgici
khirurgicheskie tkani
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
unì insieme cinque teli a parte e sei teli a parte
И соединил он пять покрывал особо и шесть покрывал особо.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
farai poi teli di pelo di capra per costituire la tenda al di sopra della dimora. ne farai undici teli
И сделай покрывала на козьей шерсти , чтобы покрывать скинию; одиннадцать покрывал сделай таких;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unirai insieme cinque teli a parte e sei teli a parte. piegherai indietro il sesto telo raddoppiandolo sulla parte anteriore della tenda
И соедини пять покрывал особо и шесть покрывал особо; шестое покрывало сделай двойное с передней стороны скинии.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allarga lo spazio della tua tenda, stendi i teli della tua dimora senza risparmio, allunga le cordicelle, rinforza i tuoi paletti
Распространи место шатра твоего, расширь покровы жилищ твоих; нестесняйся, пусти длиннее верви твои и утверди колья твои;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia tenda è sfasciata tutte le mie corde sono rotte. i miei figli si sono allontanati da me e più non sono. nessuno pianta ancora la mia tenda e stende i miei teli
шатер мой опустошен, и все веревки мои порваны; дети мои ушли от меня, и нет их: некому уже раскинуть шатра моего и развесить ковров моих,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque teli saranno uniti l'uno all'altro e anche gli altri cinque saranno uniti l'uno all'altro
Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: