Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ti ho sognato    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Russian

Info

TI

ТОВ

Last Update: 2002-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apoddubny

Ho

Ho

Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Ti

Ti

Last Update: 2003-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Apoddubny

Non ti ho scritto forse trenta tra consigli e istruzioni
Proverbs 22.20

Не писал ли я тебе трижды в советах и наставлении,
Proverbs 22.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio spiegartelo, ascoltami, ti racconterò quel che ho visto
Job 15.17

Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел,
Job 15.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I pulsanti disposti strategicamente mantengono il comfort e ti offrono le prestazioni che hai sempre sognato.

Удобно расположенные кнопки позволяют вам сохранять комфорт и дают дополнительные преимущества в игре.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Due joystick analogici con un controllo uniforme e preciso ti offrono le prestazioni che hai sempre sognato.

Два аналоговых джойстика с плавным и точным управлением обеспечивают отличные игровые возможности.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Egli dice infatti: e nel giorno della salvezza ti ho soccorso
2 Corinthians 6.2

Ибо сказано: во время благоприятное Я услышал тебя ив день спасения помог тебе. Вот, теперь время благоприятное, вот, теперь день спасения.
2 Corinthians 6.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io ti ho protetto nel deserto, in quell'arida terra
Hosea 13.5

Я признал тебя в пустыне, в земле жаждущей.
Hosea 13.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
Philemon 1.10

прошу тебя о сыне моем Онисиме, которого родил я в узах моих:
Philemon 1.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non ti meravigliare se t'ho detto: dovete rinascere dall'alto
John 3.7

Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.
John 3.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Per un breve istante ti ho abbandonata, ma ti riprenderò con immenso amore
Isaiah 54.7

На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью воспримутебя.
Isaiah 54.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Popolo mio, che cosa ti ho fatto? In che cosa ti ho stancato? Rispondimi
Micah 6.3

Народ Мой! что сделал Я тебе и чем отягощал тебя? отвечай Мне.
Micah 6.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ecco, ti ho purificato per me come argento, ti ho provato nel crogiuolo dell'afflizione
Isaiah 48.10

Вот, Я расплавил тебя, но не как серебро; испытал тебя в горниле страдания.
Isaiah 48.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Disse dunque loro: «Ascoltate questo sogno che ho fatto
Genesis 37.6

Он сказал им: выслушайте сон, который я видел:
Genesis 37.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se ho peccato, che cosa ti ho fatto, o custode dell'uomo? Perché m'hai preso a bersaglio e ti son diventato di peso
Job 7.20

Если я согрешил, то что я сделаю Тебе, страж человеков! Зачем Ты поставил меня противником Себе, так что я стал самому себе в тягость?
Job 7.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Forse perché ti ho fatto uscire dall'Egitto, ti ho ridi schiavitù e ho mandato davanti a te Mosè, Aronne e Maria
Micah 6.4

Я вывел тебя из земли Египетской и искупил тебя из дома рабства, ипослал перед тобою Моисея, Аарона и Мариам.
Micah 6.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dammi le mogli, per le quali ti ho servito, e i miei bambini perché possa partire: tu conosci il servizio che ti ho prestato»
Genesis 30.26

отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.
Genesis 30.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

«Prima di formarti nel grembo materno, ti conoscevo, prima che tu uscissi alla luce, ti avevo consacrato; ti ho stabilito profeta delle nazioni»
Jeremiah 1.5

прежде нежели Я образовал тебя во чреве, Я познал тебя, и прежде нежели ты вышел из утробы, Я освятил тебя: пророком для народов поставил тебя.
Jeremiah 1.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

«Io, il Signore, ti ho chiamato per la giustizia e ti ho preso per mano; ti ho formato e stabilito come alleanza del popolo e luce delle nazioni
Isaiah 42.6

Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку и хранить Тебя, и поставлю Тебя в завет для народа, во светдля язычников,
Isaiah 42.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  strategicamente (Italian - Russian) | meravigliare (Italian - Russian) | riprenderò (Italian - Russian)


Users are now asking for help: ionathan (Latin>French) | demotivatie (Dutch>English) | seite von  (German>Slovenian) | bevoorraden (Dutch>English) | nyhed (Danish>French) | fotos de vajinas de niã±as (Spanish>English) | asztalos (Hungarian>English) | honeybush (English>Arabic) | eu te amo meu namorado lindo (Portuguese>English) | de tas (Dutch>English) | dali (Dutch>English) | hola buenos dias como estas? (Spanish>Italian) | have a nice weekend (English>Spanish) | si ritiene di poter riconoscere un importo di (Italian>English) | cabina (Spanish>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语