Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tali questioni superano le frontiere, toccando sia la politica interna sia la politica estera.
Э т З в А п р А с 6 пересекаются, за т р а г З в а я внутреннюю п А Я З т З к у в т А й же с те п е н З , ч т А З внешнюю.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appena vai in là — egli disse, toccando con la mano il parafango della vettura.
Как выедешь... -- говорил он, перебирая рукой по крылу коляски.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, dio mio! e, per mia disgrazia, ho tanta voglia di dormire! — disse lei in fretta, toccando con la mano i capelli per cercarvi le forcine rimaste.
Ах, боже мой, и как мне на беду спать хочется! -- сказала она, быстро перебирая рукой волосы и отыскивая оставшиеся шпильки.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: