Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto bene grazie
all good thanks
Last Update: 2014-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene e tu come stai
С какой целью здесь?
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao tutto bene
привет все в порядке
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto bene e tu?
Я в порядке, а вы?
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai tutto bene
come stai? state tutti bene?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao! come stai? tutto bene
hello! how are you? all right
Last Update: 2016-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao bella tutto bene come stai
hello beautiful all right how are you
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va tutto bene. rispetto. caterina.
Знаю правила Жизни и уважения. Екатерина
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credete che possa andar tutto bene?
Вы думаете, что может быть благополучно?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie e tanti auguri anche a te
тебя тоже с днем рождения
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tieni i file di output anche se va tutto bene
Сохранить файлы вывода даже при успешном прохождении
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— e tu quanti ne hai?
-- А у тебя есть дети?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu vai in qualche posto?
А ты куда-нибудь едешь?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ve n’è, e tu perdona!
Если есть, то прости!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu come hai passato la giornata?
Ты как провел день?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— e tu, lo conosci questo michajlov?
-- А ты знаешь эгого Михайлова?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e preso un calice, rese grazie e disse: «prendetelo e distribuitelo tra voi
И, взяв чашу и благодарив, сказал: приимите ее и разделите между собою,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, come va? io sto bene. e tu? rispondimi presto.ti abbraccio. adesso
Привет как дела? Все нормально. А ты? Ответьте мне скоро. я обнимаю тебя. Прямо сейчас
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— e va bene — disse stepan arkad’ic. — e tu kitty?
-- И прекрасно, -- сказал Степан Аркадьич. -- А ты, Кити?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finché hai tremila desjatiny nel distretto di karazin e questi muscoli e la freschezza di una ragazzina di dodici anni, va tutto bene, ma poi ci arriverai anche tu.
Хорошо, как у тебя три тысячи десятин в Каразинском уезде, да такие мускулы, да свежесть, как у двенадцатилетней девочки, -- а придешь и ты к нам.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: