Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pubblicazioni ufficiali
pravitel'stvennye publikatsii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
missioni mediche ufficiali
meditsinskie missii ofitsial'nye
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regole ufficiali di arrotondamento
Стандартные & правила
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pubblicazioni ufficiali (come argomento)
pravitel'stvennye publikatsii kak tema
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
— s’intende, ufficiali del vostro reggimento.
-- Разумеется, офицеры вашего полка?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunitÀ europee
ОТДЕЛ ОФИЦИАЛЬНЫХ ПУБЛИКАЦИИ ЕВРОПЕЙСКИХ СООБЩЕСТВ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usa le abbreviazoni iau ufficiali per i nomi delle costellazioni.
Использовать латинские названия созвездий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ufficio delle pubblicazioni ufficiali della comunità europee, 1998
Люксембург: Отдел Официальных Публикаций Европейского сообщества, 1998
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lussemburgo: ufficio delle pubblicazioni ufficiali della comunità europee
Люксембург: Отдел Официальных Публикаций Европейского сообщества,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@tublani2010: caro hadi, ho sentito dire dagli ufficiali che stai bene.
@tublani2010: Дорогой Хади, я слышала от чиновников, что с тобой все хорошо.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l’abitazione di vronskij era sempre il ritrovo di tutti gli ufficiali.
Квартира Вронского всегда была притоном всех офицеров.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
— non ho detto ufficiali, semplicemente due giovani che hanno fatto colazione...
-- Я не говорю офицеры, просто два позавтракавшие молодые человека...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio quell’anno erano state indette le corse a ostacoli per ufficiali.
В нынешнем же году назначены были офицерские скачки с препятствиями.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nabucodònosor re di babilonia giunse presso la città, mentre i suoi ufficiali l'assediavano
И пришел Навуходоносор, царь Вавилонский, к городу, когда рабы его осаждали его.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questi docenti stanno ora trasmettendo le nozlon apprese a 16.000 ufficiali dell'esercito.
Теперь они передают свои знания 16 тысячам армейских офицеров.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visita la nostra pagina dei rappresentanti ufficiali per informazioni ufficiali riguardanti & kde; (eg; interviste).
Зайдите на страницу официальных представителей kde, если вам требуется с ними связаться.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sito ufficiale di tor è in inglese, all'indirizzo https://torproject.org/
Официальный веб-сайт tor на английском языке доступен по адресу https://www.torproject.org/ .
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 10
Quality: