Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metalli leggeri
legkie metally
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
molto belli, leggeri.
Очень хороши, легче.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggiate su di essi e sui vascelli.
и на них [на верховых животных], и на суднах вы переноситесь.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
quando viaggiate volete soprattutto divertirvi?
Хотите ли вы в путешествии как следует повеселиться?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“viaggiate di notte e di giorno, in sicurezza.”
Разъезжайте между ними ночью и днем в безопасности!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
perché viaggiate? — disse, abbassando la mano con la quale stava aggrappata alla colonnina.
Зачем вы едете? -- сказала она, опустив руку, которою взялась было за столбик.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
design leggero e portatile
Легкая портативная конструкция
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 6
Quality: