Results for where translation from Italian to Russian

where
where

where next?
А что дальше?

uso di where
Синтаксис команды where

bart 'where are my toothpicks 'cerneels
bart 'where are my toothpicks' cerneels

riguardanti i template: templates, where, frame
Управление шаблонами: templates, where, frame

aggiungititle of the area where you test your keys are properly configured
Добавитьtitle of the area where you test your keys are properly configured

sposta a... verb: create link to the file where user wants
Переместить в... verb: create link to the file where user wants

ricezione@title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
Получение@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail

opens the bug report dialog where you can report a bug or request a wishlist feature.
Изменение настроек отображения

select this option to encrypt the partition where the currently running windows operating system is installed.
Выберите эту опцию, чтобы зашифровать раздел, где установлена ныне работающая windows.

the kompany. com - "where open source is at home" info@thekompany. com
the kompany. com - "Место, где открытый код у себя дома" info@ thekompany. com

one of the shortest trails leads from the north, from where you’ll get the best views of lysá hora.
Один из самых красивых подъемов ведет с севера, откуда вид на Лысую гору самый красивый.

elaborazione dell' insieme delle modifiche non riuscita@label where to store a calendar entry of type event
Ошибка в процессе изменения@ label where to store a calendar entry of type event

seleziona una cartella per l' immagazzinamento dei dati della cosa da fare@label where to store a calendar entry of type journal
Выберите папку для задач@ label where to store a calendar entry of type journal

seleziona una cartella per l' immagazzinamento dei dati dell' evento@label where to store a calendar entry of type todo
Выберите папку для событий@ label where to store a calendar entry of type todo

the truecrypt program files will be upgraded in the location where truecrypt is installed. if you need to select a different location, please uninstall truecrypt first.
Программные файлы truecrypt будут обновлены в папке установки truecrypt. Если вы хотите выбрать другое местоположение, сначала нужно удалить truecrypt.

the wind chill temperature (often popularly called the wind chill factor) is always lower than the air temperature for values where the wind chill formula is valid.
Жесткость погоды (или значение ветро-холодового индекса) всегда ниже чем температура воздуха в условиях применимости.

and don’t forget to take the ski lift up ještěd, from where you’ll see obří sud and the peak of javorník like they’re in the palm of your hand!
Не забудьте также подняться по канатной дороге на вершину горы Йештед – "Обри суд" и Яворник оттуда видно как на ладони.

2) install windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).important: when you start installing the decoy system, the hidden system will *not* be possible to boot (because the truecrypt boot loader will be erased by the windows system installer). this is normal and expected. please do not panic. you will be able to boot the hidden system again as soon as you start encrypting the decoy system (because truecrypt will then automatically install the truecrypt boot loader on the system drive).important: the size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.
2) Установите windows в раздел, содержимое которого было удалено (т.е. в раздел, где была исходная ОС, клоном которой стала скрытая система).ВАЖНО: КОГДА ВЫ НАЧНЁТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ОБМАННУЮ ОС, ЗАГРУЗКА СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ СТАНЕТ *НЕВОЗМОЖНОЙ* (так как загрузчик truecrypt будет стёрт инсталлятором windows). ЭТО НОРМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ, ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. НЕ ПАНИКУЙТЕ. ВЫ СМОЖЕТЕ СНОВА ЗАГРУЖАТЬ СКРЫТУЮ ОС, КАК ТОЛЬКО ПРИСТУПИТЕ К ШИФРОВАНИЮ ОБМАННОЙ СИСТЕМЫ (поскольку truecrypt затем автоматически установит свой загрузчик на системный диск).ВАЖНО: Размер раздела с обманной ОС должен оставаться таким же, как и размер скрытого тома (это условие сейчас соблюдено). Более того, нельзя создавать никаких разделов между разделами с обманной и скрытой системами.