Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: buon appetito    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Appetito

Глад

Last Update: 2010-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

buono

dobar

Last Update: 2010-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

mettiti un coltello alla gola, se hai molto appetito
Proverbs 23.2

Inaèe bi saterao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.
Proverbs 23.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

quando il suo senso ha nausea del pane, il suo appetito del cibo squisito
Job 33.20

Tako da se životu njegovom gadi hleb i duši njegovoj jelo najmilije;
Job 33.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non si disapprova un ladro, se ruba per soddisfare l'appetito quando ha fame
Proverbs 6.30

Ne sramote lupeža koji ukrade da nasiti dušu svoju, buduæi gladan;
Proverbs 6.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

L'appetito del lavoratore lavora per lui, perché la sua bocca lo stimola
Proverbs 16.26

Ko se trudi sebi se trudi, jer ga nagone usta njegova.
Proverbs 16.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Il pigro brama, ma non c'è nulla per il suo appetito; l'appetito dei diligenti sarà soddisfatto
Proverbs 13.4

Željna je duša lenjivèeva, ali nema ništa; a duša vrednih ljudi obogatiæe se.
Proverbs 13.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Del frutto della sua bocca l'uomo mangia ciò che è buono; l'appetito dei perfidi si soddisfa con i soprusi
Proverbs 13.2

Od ploda usta svojih svaki æe jesti dobro, a duša nevaljalih ljudi nasilje.
Proverbs 13.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Io sono il buon pastore. Il buon pastore offre la vita per le pecore
John 10.11

Ja sam pastir dobri; pastir dobri dušu svoju polaže za ovce.
John 10.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se entri nella vigna del tuo prossimo, potrai mangiare uva, secondo il tuo appetito, a sazietà, ma non potrai metterne in alcun tuo recipiente
Deuteronomy 23.25

Kad udješ u usev bližnjeg svog možeš trgati klasje rukom svojom; ali da ne zažnješ srpom u usev bližnjeg svog.
Deuteronomy 23.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Di buon mattino Giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del Signore
Joshua 6.12

A sutra usta Isus rano, i sveštenici uzeše kovèeg Gospodnji.
Joshua 6.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al Signore
Genesis 19.27

A sutradan rano ustavši Avram, otide na mesto gde je stajao pred Gospodom;
Genesis 19.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

L'autenticazione non è andata a buon fine. Reinserire nome utente e password.

Није успела пријава на страни. Молим Вас поново унесите корисничко име и лозинку.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Gli dissero: «Consulta Dio, perché possiamo sapere se il viaggio che abbiamo intrapreso avrà buon esito»
Judges 18.5

A oni mu rekoše: Upitaj Boga da znamo hoæe li nam biti sreæan put na koji podjosmo.
Judges 18.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

L'uomo buono dal suo buon tesoro trae cose buone, mentre l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae cose cattive
Matthew 12.35

Dobar èovek iz dobre kleti iznosi dobro; a zao èovek iz zle kleti iznosi zlo.
Matthew 12.35

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

un albero buono non può produrre frutti cattivi, né un albero cattivo produrre frutti buoni
Matthew 7.18

Ne može drvo dobro rodova zlih radjati, ni drvo zlo rodova dobrih radjati.
Matthew 7.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Così ogni albero buono produce frutti buoni e ogni albero cattivo produce frutti cattivi
Matthew 7.17

Tako svako drvo dobro rodove dobre radja, a zlo drvo rodove zle radja.
Matthew 7.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Buono è il Signore, un asilo sicuro nel giorno dell'angoscia
Nahum 1.7

Dobar je Gospod, grad je u nevolji, i poznaje one koji se uzdaju u Nj.
Nahum 1.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Un aspetto buono procura favore, ma il contegno dei perfidi è rude
Proverbs 13.15

Dobar razum daje ljubav, a put je bezakonièki hrapav.
Proverbs 13.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gesù gli rispose: «Perché mi dici buono? Nessuno è buono, se non uno solo, Dio
Luke 18.19

A Isus reèe mu: Što me zoveš blagim? Niko nije blag osim jednog Boga.
Luke 18.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  autenticazione (Italian - Serbian) | soddisfatto (Italian - Serbian) | intrapreso (Italian - Serbian)


Users are now asking for help: gritando de dor (Portuguese>English) | hebraico (Portuguese>English) | autoriza?n (Czech>Spanish) | palijon (Finnish>English) | dokumentation von reparaturen (German>Slovenian) | potueris (Latin>French) | työympäristöalaa (Finnish>English) | peruutamme (Finnish>English) | labi (Latin>French) | edustuskulut (Finnish>Russian) | nike (Finnish>English) | encefalopatías (English>Dutch) | 510 (English>Spanish) | terjemahkan suppress english ke melayu (English>Malay) | bois (Estonian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语