Results for dio cane translation from Italian to Serbian

cane
Пас

mio dio
boga

porco dio
Твоја мајка куја

dio patria famiglia
genus partem

alleluia. loda il tuo dio, sion
slavi, jerusalime, gospoda; hvali boga svog, sione!

così dice il signore dio: visioni
ovako govori gospod gospod: teško ludim prorocima koji idu za svojim duhom, a ništa nisu videli.

il simbolo del dio greco del solename
Знак грчког бога сунцаname

chi invece ama dio, è da lui conosciuto
a ako ko ljubi boga, bog ga je nauèio.

da sion, splendore di bellezza, dio rifulge
sa siona, koji je vrh krasote, javlja se bog.

in principio dio creò il cielo e la terra.
У почетку Бог је створио небо и Земљу.

acab convocò abdia maggiordomo. abdia temeva molto dio
i ahav dozva avdiju, koji beše upravitelj dvora njegovog; a avdija se bojaše gospoda veoma.

a te grido, signore, chiedo aiuto al mio dio
"kakva je korist od krvi moje, da sidjem u grob? hoæe li te prah slaviti ili kazivati istinu tvoju?

benedetto il signore, dio di israele, egli solo compie prodigi
blagosloven gospod bog, bog izrailjev, koji jedan èini èudesa!

come il cane torna al suo vomito, così lo stolto ripete le sue stoltezze
kao što se pas povraæa na svoju bljuvotinu, tako bezumnik ponavlja svoje bezumlje.

dio che fai giustizia, o signore, dio che fai giustizia: mostrati
bože od osvete, gospode, bože od osvete, pokaži se!

all'angelo della chiesa di laodicèa scrivi: creazione di dio
i andjelu laodikijske crkve napiši: tako govori amin, svedok verni i istiniti, poèetak stvorenja božijeg:

cantate inni a dio, cantate inni; cantate inni al nostro re, cantate inni
jer je bog car od sve zemlje, pojte pesmu.

perché i popoli dovrebbero dire: «dov'è il loro dio?»
zašto da govore narodi: gde li je bog njihov?

essi gridano verso di me: «noi ti riconosciamo dio d'israele!»
izrailj æe vikati ka meni; bože moj; poznajemo te.