Results for elencati translation from Italian to Serbian

i canali dma non usati non sono elencati.
ДМА канали који се не користе нису наведени.

seleziona uno dei fornitori elencati qui sotto:
Одаберите једног од добављача из доњег списка:

i server esterni possono rindirizzare ai siti web elencati, senza avvisare.
Спољне услуге могу да преусмере на наведене Веб сајтове, без упозорења.

scarica e installa i servizi di opera unite dai siti web elencati, senza avvisare.
Преузмите и инсталирајте opera unite услуге са наведених Веб сајтова, без упозорења.

dopo aver creato i profili, questi verranno elencati con il loro nome nel menu file alla voce shell.
По стварању профила, сви постојећи биће набројани по имену у менију Фајл, испод подразумеване ставке Шкољка.

questi, elencati per nome, erano capi nelle loro famiglie; i loro casati si estesero molto
ti imenovani behu knezovi u porodicama svojim, i domovi otaca njihovih umnožiše se veoma.

sono stati specificati troppi file. i file elencati sono %1 mentre il massimo è %2.
Наведено је превише фајлова. Навели сте %1 а максимум је %2.

questa opzione non funziona per tutti i file elencati sotto tipo di file. sono gestiti solo i seguenti tipi di file:
Ова опција неће функционисати за све фајлове набројане под Тип фајла:. Подржани су само следећи типови фајлова:

È stato specificato un numero insufficiente di file. i file elencati sono %1 mentre il minimo è %2.
Наведено је премало фајлова. Навели сте %1 а минимум је %2.

questa è una lista dei servizi di kde che saranno avviati solo su richiesta. sono elencati solo per comodità visto che non puoi modificare questi servizi.
Ово је списак доступних КДЕ сервиса који ће бити покренути на захт› јев. Овде су дати само ради прегледа, њима не можете руковати.

kdeinit: running... indica il processo principale di kdeinit. gli altri processi elencati sono programmi che sono stati eseguiti come klm.
kdeinit: running... показује главни процес kdeinit. Остали набројани процеси су програми покренути као КЛМ‑ ови.

se questa casella viene marcata, kdm ordinerà alfabeticamente gli utenti nella lista. altrimenti gli utenti saranno elencati nell' ordine in cui compaiono nel file delle password.
Ако је укључено, КДМ ће уредити списак корисника по алфабетском реду, иначе ће корисници бити дати редом којим се јављају у фајлу с лозинкама.

i documenti elencati sotto sono stati modificati sul disco. selezionane uno o più alla volta e premi il pulsante di un' azione finché l' elenco non sarà vuoto.
Доле наведени документи изм› ијењени су на диску. Изаберите један или више њих и кликните на жељено дугме, и тако док се списак не испразни.

i file sotto elencati sono stati predisposti, senza l'intervento dell'utente, all'invio verso un altro pc. inviarli?
Фајлови на списку ниже су, без Вашег утицаја, изабрани за слање на други рачунар. Желите ли да пошаљете ове фајлове?

mostra tutti gli utenti tranne: se questa opzione è abilitata tutti gli utenti sono elencati, eccetto quelli contenuti nella lista non mostrare utenti. se mostra utenti non è abilitato, questa opzione non ha effetto.
Прикажи све осим изузетих корисника: ако је ово изабрано, биће наведени сви корисници осим оних наведених у списку Изузети корисници. Ово нема дејства ако није попуњено Прикажи кориснике.

zhang xuezhong (張雪忠), che insegna all'università di scienze politiche e giurisprudenza della cina orientale, , ha elencato in un post del 10 maggio 2013 gli argomenti tabù: valori universali, società civile, diritti dei cittadini, indipendenza giuridica, libertà di stampa, errori passati del partito comunista e la classe capitalista privilegiata.
maja 2013. godine najavljene kao univerzalne vrednosti, civilnog društva, građanskih prava, nezavisnost pravosuđa, slobode štampe, greške iz prošlosti komunističke partije, i privilegovane kapitalističke klase.