Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poi finirono i sette anni di abbondanza nel paese d'egitt
ali prodje sedam godina rodnih u zemlji misirskoj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
poi dieci giovani scudieri di ioab circondarono assalonne, lo colpirono e lo finirono
potom opkolie avesaloma deset momaka, koji noahu oruje joavu, i bie ga i ubie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
andarono alla fortezza di tiro e in tutte le città degli evei e dei cananei e finirono nel negheb di giuda a bersabea
potom dodjoe do grada tira i u sve gradove jevejske i hananejske; i otidoe na junu stranu judinu u virsaveju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo mese cominciarono la purificazione; nel giorno ottavo del mese entrarono nel vestibolo del signore, purificarono il tempio in otto giorni; finirono il sedici del primo mese
a poèee osveæivati prvog dana prvog meseca; a osmog dana tog meseca udjoe u trem gospodnji, i osveæivae dom gospodnji osam dana, i esnaestog dana prvog meseca svrie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qualche tempo fa venne tèuda, dicendo di essere qualcuno, e a lui si aggregarono circa quattrocento uomini. ma fu ucciso, e quanti s'erano lasciati persuadere da lui si dispersero e finirono nel nulla
jer pre ovih dana usta tevda, govoreæi da je on neto, za kojim pristade ljudi na broj oko èetiri stotine; on bi ubijen, i svi koji ga sluahu razidjoe se i propadoe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: