Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Serbian

Info

Cerca di venire presto da me
2 Timothy 4.9

Postaraj se da dodješ brzo k meni;
2 Timothy 4.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non avere altri dei di fronte a me
Deuteronomy 5.7

Nemoj imati bogove druge do mene.
Deuteronomy 5.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi odia me, odia anche il Padre mio
John 15.23

Koji mrzi na mene i na Oca mog mrzi.
John 15.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

non avrai altri dei di fronte a me
Exodus 20.3

Nemoj imati drugih bogova uza me.
Exodus 20.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

chi vede me, vede colui che mi ha mandato
John 12.45

I ko vidi mene, vidi Onog koji me posla.
John 12.45

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Quanto al peccato, perché non credono in me
John 16.9

Za greh, dakle, što ne veruju mene;
John 16.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Avvicinati a me, riscattami, salvami dai miei nemici
Psalms 69.19

Ti znaš pod kakvim sam rugom, stidom i sramotom; pred Tobom su svi neprijatelji moji.
Psalms 69.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se ti prostri dinanzi a me tutto sarà tuo»
Luke 4.7

Ti, dakle, ako se pokloniš preda mnom biæe sve tvoje,
Luke 4.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E beato è chiunque non sarà scandalizzato di me!»
Luke 7.23

I blago onome koji se ne sablazni o mene.
Luke 7.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora ascolta, Giacobbe mio servo, Israele da me eletto
Isaiah 44.1

Ali sada èuj, Jakove, slugo moj, i Izrailju, koga izabrah.
Isaiah 44.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se puoi, rispondimi, prepàrati davanti a me, stà pronto
Job 33.5

Ako možeš, odgovori mi, pripravi se i stani mi na suprot.
Job 33.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Molti di me vanno dicendo: «Neppure Dio lo salva!»
Psalms 3.3

Ali Ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; Ti podižeš glavu moju.
Psalms 3.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario
Psalms 61.4

Da živim u stanu Tvom doveka, i poèinem pod krovom krila Tvojih.
Psalms 61.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi sorgerà per me contro i malvagi? Chi starà con me contro i malfattori
Psalms 94.16

Ko æe ustati za mene suprot zlima? Ko æe stati za mene suprot onima koji èine bezakonje?
Psalms 94.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Contro di me sussurrano insieme i miei nemici, contro di me pensano il male
Psalms 41.8

"Zla stvar dodje na njega, legao je; neæe više ustati."
Psalms 41.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dentro di me freme il mio cuore, piombano su di me terrori di morte
Psalms 55.5

Strah i trepet dodje na me, i groza poduze me.
Psalms 55.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde
Matthew 12.30

Koji nije sa mnom, protiv mene je; i koji ne sabira sa mnom, prosipa.
Matthew 12.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Crea in me, o Dio, un cuore puro, rinnova in me uno spirito saldo
Psalms 51.12

Vrati mi radost spasenja svog, i duh vladalaèki neka me potkrepi.
Psalms 51.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi non è con me, è contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde
Luke 11.23

Koji nije sa mnom, protiv mene je; i koji sa mnom ne sabira, prosipa.
Luke 11.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Chi accoglie voi accoglie me, e chi accoglie me accoglie colui che mi ha mandato
Matthew 10.40

Koji vas prima, mene prima; a koji mene prima, prima Onog koji me je poslao.
Matthew 10.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  scandalizzato (Italian - Serbian) | prepàrati (Italian - Serbian)


Users are now asking for help: ilen (English>Dutch) | amadeus (Dutch>Spanish) | in alternativa (Italian>English) | o que vc estãƒâ¡ lendo (Portuguese>English) | baring (Malay>English) | facades (English>Dutch) | arbetsgrupper (Swedish>Greek) | nanti aku kasih tau dia (Malay>English) | börsbolag (Swedish>English) | traduction voila (French>English) | not nenhuma camera para nos se ver ? (Portuguese>English) | o observado o disposto (Portuguese>English) | פלנקט (English>Spanish) | budova (Slovak>Maltese) | file info was saved (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语