Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ferite sanguinanti spurgano il male, le percosse purificano i recessi del cuore
modrice od boja i udarci koji prodiru do srca jesu lek zlome.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ac: questa finestra che sanguina ha solo una colpa: la biennale di avana. in quei momenti mentre si stava svolgendo una gran festa di artisti per le vie di avana, dove operavano spazi con differenti forme d'arte, io, passeggiavo semplicemente per questa via, vicino a questa casa. la finestra sanguinante fu una casualità, vidi l'immagine, il vestito, i sandali, il contrasto di colore con la finestra, la parete gialla, e decisi di fare uno scatto.
aČ: stvarno se osećam toliko opušteno, kao da sam stalno u pidžami kada se šetam ulicama havane u kojoj sam odrastao i koju stalno posmatram i gledam i ponovo prelazim.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: