Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cartella sotto indicata sembra un'alternativa migliore. utilizzarla?
Следећи директоријум изгледа као боља могућност. Користити њега?
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la connessione a %s non è sicura ed è consigliabile non utilizzarla per lo scambio di informazioni riservate.\n\ngli avvisi per i seguenti problemi sono stati disabilitati:
Веза са %s није безбедна и не би требало да се користи за размену поверљивих података.\n\nУпозорења су онемогућена за следеће проблеме:
Last Update: 2013-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
il certificato è valido ma è stato negato il permesso di utilizzarlo.
Потврда је добра, али је приступ одбијен.
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: