Results for agroalimentari translation from Italian to Slovak

mulini e aziende agroalimentari
mlyny a spracovateľské podniky

ed e) — macchine agroalimentari — pulizia.
a e) – potravinárske strojové zariadenia – čistenie

ciaa (confederazione delle industrie agroalimentari dell'ue)
ciaa (konfederácia výrobcov potravín a nápojov eÚ)

titolo: programma dei servizi di sviluppo dei sistemi agroalimentari
názov: program pre rozvojové služby poľnohospodárskeho systému

elaborare un piano per l’ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari.
navrhnúť plán modernizácie poľnohospodársko-potravinárskych podnikov.

adottare un programma di ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari e iniziare ad attuarlo.
prijať plán modernizácie poľnohospodársko-potravinárskych prevádzok a začať s jeho vykonávaním.

settore economico interessato (o settori): aziende agricole, orticole e agroalimentari
dotknuté hospodárske sektory: poľnohospodárstvo, záhradníctvo a súvisiace potravinárske podniky

settori interessati: tutti i settori agroalimentari, dalla produzione alla trasformazione e commercializzazione
príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: všetky agro-potravinárske sektory, od výroby až po spracovanie a uvedenie na trh

2. tutti i tipi della sezione gm ('rifiuti derivati da industrie agroalimentari')".
gj 120 -630900 -použité odevy a ostatné použité textilné výrobky -

il territorio locale è dominato da imprese agroalimentari e da aziende agricole spesso affiliate a reti di produttori.
prvá časť projektu bola zacielená na miestnych poľnohospodárov.

elaborare un programma di ammodernamento degli stabilimenti agroalimentari al fine di renderli conformi ai requisiti dell’ue.
vypracovať program pre modernizáciu zariadení na spracovanie potravín s cieľom splniť požiadavky eÚ.

titolo: interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agroalimentari
názov: intervencia na podporu systémov certifikácie kvality a sledovateľnosti poľnohospodárskej a agropotravinárskej produkcie

titolo del regime di aiuti -aiuti per l'assunzione di personale in imprese agricole e agroalimentari -
názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc -pomoc na účely zamestnávania osôb na farmách a v podnikoch potravinárskeho priemyslu -

settori interessati: il regime di aiuti riguarda i settori di trasformazione e commercializzazione all'ingrosso di prodotti agroalimentari.
príslušný(-é) sektor(-y): program pomoci sa vzťahuje na sektor spracovania a veľkoobchodného predaja poľnohospodárskych a potravinárskych výrobkov.

titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: aiuti alla trasformazione e alla commercializzazione di prodotti agroalimentari
názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc: pomoc na spracovanie a odbyt poľnohospodárskych výrobkov

titolo: legge regionale 1o aprile 2005, n. 10 "aiuti a favore delle cooperative agricole e agroalimentari"
názov: regionálny zákon č. 10 z 1. apríla 2005 "pomoc na poľnohospodárstvo a agropotravinárske družstvá"

filiera agroalimentare
agropotravinový reťazec