(72) Conformemente agli accordi di moratoria:

(72) Stabilizačné dohody stanovujú nasledujúce:

Occorre pertanto modificare conformemente la direttiva.
http://www.ecb.int/

Uvedená smernica by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
http://www.ecb.int/

a) per posta, conformemente all'articolo 65;

a) poštou v súlade s článkom 65 tohto nariadenia;

f) essere abbandonate conformemente all'articolo 182;

f) prenechaný v súlade s článkom 182;

(Procedura del parere conforme)

(Postup súhlasu)

Informazioni conformi alla realtà

Informácie v súlade so skutočnosťou

a) pienamente conforme;

a) je plne v súlade;

a) pienamente conforme;

a) plne v súlade;

Articolo 75 Procedura del parere conforme

Článok 75 Postup súhlasu

CAPITOLO 9 PROCEDURA DEL PARERE CONFORME

KAPITOLA 9 POSTUP SÚHLASU

stata modificata in senso conforme;
http://www.emea.europa.eu/

príslušne zmenené a doplnené,
http://www.emea.europa.eu/

Specie resistenti in modo conforme
http://www.emea.europa.eu/

Inherentne rezistentné kmene
http://www.emea.europa.eu/

-non conformi ad un modello approvato,

-ktoré nie sú v súlade so schváleným typom,

a) la conformazione

a) mäsitosti,

i) conforme alle disposizioni dell'articolo 3;

i) byť v súlade s ustanoveniami článku 3;

a) si conformano mutatis mutandis segnatamente

a) účelne dodržiavajú primerane najmä nasledovné:

-non conformi al modello approvato,

-nezodpovedajú schválenému prototypu,

-résultat d'analyse conforme

-résultat d'analyse conforme,

-risultato di analisi conforme

-risultato di analisi conforme,

-analyseresultaat conform

-analyseresultaat conform,