Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipazienti con ulcere cicatrizzate e h. pylori eradicato sono stati successivamente sottoposti a naproxen 750 mg al giorno e sono stati randomizzati per ricevere lansoprazolo 30 mg oppure lasciati senza trattamento per otto settimane.
pacienti so zahojenými vredmi a eradikovanou infekciou h. pylori potom dostali naproxen v dennej dávke 750 mg a boli náhodne vybraní na užívanie lansoprazolu 30 mg alebo boli bez liečenia po dobu 8 týždňov.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) la malattia è stata eradicata con successo nello stato federale della renania settentrionale-vestfalia e al piano di eradicazione approvato e adottato per alcune zone di detto stato federale è stato posto fine con la decisione 2005/58/ce della commissione, del 26 gennaio 2005, che modifica la decisione 2003/135/ce per quanto riguarda il termine dei piani di eradicazione e di vaccinazione negli stati federali della bassa sassonia e della renania settentrionale-vestfalia e il piano di eradicazione nello stato federale della saar (germania) [3].
(2) v spolkovej krajine severné porýnie-vestfálsko bola choroba úspešne eradikovaná a schválený plán eradikácie prijatý pre určité oblasti tejto spolkovej krajiny bol zrušený rozhodnutím komisie 2005/58/es z 26. januára 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/135/es, pokiaľ ide o ukončenie plánov eradikácie a očkovania v spolkových krajinách dolné sasko a severné porýnie-vestfálsko a plánu eradikácie v spolkovej krajine sársko (nemecko) [3].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: