Results for grillo translation from Italian to Slovak

(23) sul mercato dei miniforni, la posizione di seb sembra preminente. dai dati disponibili risulta che la nuova entità avrebbe una quota di mercato pari al [30-40]% del mercato spagnolo. i suoi principali concorrenti sono de’longhi [20-25]%, jata [5-10]%, ufesa e severin ([5-10]% ciascuno). pur avendo quote di mercato meno elevate della nuova entità, tali operatori detengono comunque marchi indispensabili e una vasta gamma comprendente tutte le capacità presenti sul mercato (10/12 litri, 18/20 litri, 26/28 litri). inoltre, i prezzi registrano una tendenza al ribasso su tale mercato, le innovazioni sono regolari e le barriere all'entrata deboli. infine, benché assenti dal mercato rilevante, i forni a microonde con grill esercitano una pressione concorrenziale non trascurabile e il marchio moulinex ha un potenziale limitato di riacquisizione della posizione che la società deteneva nel 2000.
(23) na trhu minirúr je postavenie sebu silnejšie. podľa získaných údajov by nový subjekt mohol mať [30–40]% podiel na španielskom trhu. jeho hlavnými konkurentmi sú de longhi [20–25]%, jata [5–10]%, ufesa a severin ([5–10]% každý). hoci títo dodávatelia majú nižšie podiely na trhu ako nový subjekt, ponúkajú nevyhnutné značky a širokú škálu výrobkov, pokrývajúcu všetky obsahy dostupné na trhu (10/12 litra, 18/20 litra, 26/28 litra). navyše, na tomto trhu majú ceny klesajúcu tendenciu, inovácie sú pravidelné a prekážky brániace vstupu sú nepatrné. napokon, mikrovlnné rúry s grilom, hoci nie sú začlenené do príslušného trhu, predstavujú nezanedbateľné konkurenčné obmedzenie a značka moulinex má obmedzený potenciál získať späť postavenie, ktoré mala v roku 2000.