Results for rag translation from Italian to Slovak

rag n
rag n

questo miglioramento è particolarmente significativo nell’europa meridionale e rag-
takéto zvýšenie produktivity sa výrazne prejavuje predovšetkým v južnej

le azioni realizzate dal gal per rag-giungere questo obiettivo sono state:
- pridávaním hodnoty miestnym produktom a u qah wo- su zrážania syra.

-iscrizione in conto capitale del controvalore dei beni in natura della rag facenti parte della concessione per un valore di 14119065335 frf.
-konsolidácia dlhodobého hmotného kapitálu protihodnoty koncesovaného majetku rag v hodnote 14119065335 frf,

-la politica di coesione (revisione delle guidelines on regional aid -rag 2006),
-politika súdržnosti (prehodnotenie usmernení o regionálnej pomoci na rok 2006),

affinché il consiglio generale possa validamente votare, è necessario il rag-giungimentodi unquorum pariaidue terzi dei suoi membri o dei rispettivi supplenti.
generálna rada je uznášaniaschopná, ak sú prítomné aspoň dve tretiny jej členov alebo ich náhradníkov.

(115) risulta quindi che nel 1997 edf fosse già ben consolidata su taluni mercati di altri stati membri e che l’aiuto derivante dal mancato versamento da parte di edf dell’imposta sulle società su una parte degli accantonamenti contabili creati in esenzione d’imposta per il rinnovo della rag non poteva non incidere sugli scambi intracomunitari.
(115) je teda zjavné, že v roku 1997 bola spoločnosť edf už v podstatnej miere prítomná na určitých trhoch ostatných členských krajín spoločenstva, a teda štátna pomoc vyplývajúca z toho, že spoločnosť edf nezaplatila dane z činnosti obchodných spoločností z časti rezerv oslobodených od dane pre obnovu rag ovplyvnila výmeny medzi členskými štátmi.